It’s time to grow up At least that’s what they’ve said
'cause this ain’t the life that they want us to live
And why the hell did they portray this to us?
Then they turn away
Let our dreams start to rust
Under their breath
Under their skin
They knew the whole time we could not win
We never knew that life would begin
By breaking us down then breaking us in Now it is time to grow up No one is pulling for you
Now it is time to give up No one is crying for you
Now I am leaving
The time of the season
Is this why I came here?
Is this what you needed?
I wish you could see that it’s time to believe in your son
It’s time to grow up It’s time to move on It’s time to believe that your hopes are all gone
How could this be?
That something so strong
Our meaning of life means nothing at all
Maybe they sat alone their rooms
Dreaming of this not intending on you
Maybe they thought that they’d be the ones
To realize dreams not pass them to us No one can live again
Your dreams will never mend at night
Перевод песни Time To Grow Up
Пришло время повзрослеть, по крайней мере, так они сказали,
потому что это не та жизнь, которую они хотят, чтобы мы жили.
И почему, черт возьми, они нам это изобразили?
Затем они отворачиваются,
Пусть наши мечты начинают ржаветь
Под их дыханием
Под их кожей.
Они знали, что все это время мы не могли победить.
Мы никогда не знали, что жизнь начнется
С того, что сломит нас, а затем сломит нас, теперь пришло время вырасти, никто не тянет за тобой.
Пришло время сдаться, никто не плачет по тебе.
Теперь я ухожу.
Время сезона.
Вот почему я пришел сюда?
Это то, что тебе было нужно?
Жаль, что ты не видишь, что пришло время поверить в своего сына.
Пришло время взрослеть, пришло время двигаться дальше, пришло время верить, что все твои надежды ушли.
Как это могло быть?
Что-то настолько сильное,
Наш смысл жизни ничего не значит.
Может, они сидели одни в своих комнатах,
Мечтая об этом, не думая о тебе.
Может быть, они думали, что они будут теми,
Кто осуществит мечты, не передадут их нам, никто не сможет жить снова.
Твои мечты никогда не исправятся ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы