But I’m sorry for that day. I can’t believe that’s your name on this grave
I’m not half the man I should have been because…
…the repercussion from your pain was painfully obvious
I watched your son get drunk. I watched my brother get high
We’re just barely getting by
But I digress, and I’ll confess just to get this off my chest
I digress, I confess, I just can’t put this thing to rest.
I’m not half the man you think I am; I’m not
I pressed my hands into the sand and now I’m drowning in the flood
Because the bridge to you my friend is paved in black ambivalence
I cannot cross this canyon so I’m jumping from the ledge
I still remember that October on your daughters wedding day
Well I know you passed away but I see you in the smile on her face
It fills my chest but not a breath could leave my lungs
And I would hate to think you’d ever be ashamed of us
When I see your husband now, and just how far he’s fall…
…maybe he doesn’t want to live at all
But I digress, and I’ll confess just to get this off my chest
I digress, I confess, I just can’t put this thing to rest.
I’m not half the man you think I am; I’m not
I pressed my hands into the sand and now I’m drowning in the flood
Because the bridge to you my friend is paved in black ambivalence
I cannot cross this canyon so I’m jumping from the ledge
With my feet beneath the mud, I’ll let this river freeze my blood
I cannot cross this canyon if I’m drowning in the flood
Перевод песни The Flood
Но я сожалею о том дне, не могу поверить, что это твое имя на этой могиле.
Я не наполовину тот, кем должен был быть, потому что ... .
.. последствия твоей боли были до боли очевидны.
Я видел, как твой сын напивался, я видел, как мой брат под кайфом,
Мы едва справляемся.
Но я отступаю, и я признаюсь, просто чтобы избавиться от этого,
Я отступаю, я признаюсь, я просто не могу положить этому конец.
Я не наполовину тот, кем ты меня считаешь; я не такой.
Я прижал руки к песку, и теперь я тону в потопе,
Потому что мост к тебе мой друг вымощен черной амбивалентностью.
Я не могу пересечь этот каньон, поэтому я прыгаю с уступа,
Я все еще помню тот Октябрь в день свадьбы твоих дочерей.
Что ж, я знаю, что ты умер, но я вижу тебя в улыбке на ее лице, она заполняет мою грудь, но ни капли не может покинуть мои легкие, и мне не хотелось бы думать, что тебе когда-нибудь будет стыдно за нас, когда я вижу твоего мужа, и как далеко он падает ... может быть, он совсем не хочет жить, но я отвлекаюсь, и я признаюсь, что просто чтобы избавиться от этого, я отвлекаюсь, я признаюсь, я просто не могу положить этому конец.
Я не наполовину тот, кем ты меня считаешь; я не такой.
Я прижал руки к песку, и теперь я тону в потопе,
Потому что мост к тебе мой друг вымощен черной амбивалентностью.
Я не могу пересечь этот каньон, поэтому я прыгаю с уступа
Ногами под грязью, я позволю этой реке заморозить мою кровь,
Я не могу пересечь этот каньон, если я тону в потопе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы