Текст песни The Losing Game (Cosy Sheridan) с переводом

Шеридан, Кози,

Одна вещь-

Проигрышная игра.

(c) 1992 cosyng music / BMI

Я вырос с

Включенным телевизором на молодых длинных худых и блондинистых

Королев красоты на высоких каблуках,

Ты прошел долгий путь, детка.

Каково это?

Ты гордишься тем, что живешь в США,

Ничто не сравнится с великолепной парой ног,

Будь всем, кем ты можешь быть, не будь больше, чем 8,

Протяни себя

Ты не в той форме,

Ты немного больше,

Ты можешь быть меньше.

Ты мог бы стать тоньше.

Если бы ты мог стать выше,

Чуть меньше,

Сделать тебя немного больше.

Дай тебе тот маленький взгляд,

Который ты ищешь.

Если ты пойдешь туда,

Куда говорят, иди.

Это проигрышная игра.

Ты не хочешь побеждать.

Маленькие девочки, подсчитывающие калории,

Хотят выглядеть, как дамы, которых они видят по телевизору,

Вы никогда не знаете, что задумала ваша природа,

Ваша естественная форма была приостановлена

Диетической содой, а Dexatrim

Заставляет ваши волосы выпадать,

Но, по крайней мере, вы худы.

То, что когда-либо случалось с женственной чертой,

Встало между тобой

И твоим Кальвином Кляйном (припев).

Так попрощайся с песочными

Часами, девочки с фигурой, ты совсем не в форме.

Я научился не обращать внимания

На то, что говорят фотографии.

Я родился с этим телом, оно не исчезнет.

Мне не нужна диета, мне нужна машина,

Чтобы выглядеть, как женщины в тех журналах,

Никто никогда не называл меня кожей и костями.

Я не кадр,

Я законченный дом (припев).