What the hell I was doing here?
I’m sick of all this tragedies.
Drown in my biggest fear.
I can’t separate the
space between this dreary earthquake
that sleeps in my insides
and everything you haven’t saved.
How could you think to hate me?
Digging on, digging on this cancer.
Dead cells are my special gift.
There’s nothing else to keep.
I must confess.
I’m sleeping over sinking landscapes
without a lullaby.
And if you did it for ourselves,
how could you think to save me?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
When you lose before you try and there’s no hand to bite,
have you ever felt like someone who’s digging his grave with the urge
to die?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
How could we break up if
we were never been together for real?
There’s no tear. There’s someone
who’s aching. There is.
Перевод песни The Urge
Какого черта я здесь делал?
Я устал от всех этих трагедий.
Утонуть в моем самом большом страхе.
Я не могу разделить
пространство между этим тоскливым землетрясением,
что спит у меня внутри,
и всем, что ты не спас.
Как ты мог подумать, что ненавидишь меня?
Копаюсь, копаюсь в этом раке.
Мертвые клетки-мой особый дар.
Больше нечего хранить.
Я должен признаться.
Я сплю над тонущими пейзажами
без колыбельной.
И если ты сделал это для себя,
как ты мог подумать о том, чтобы спасти меня?
Я по-настоящему счастлив, но это скоро закончится.
Я горю красным, но мне грустно.
Я улыбнусь твоей гибели, если твой чертов Берлин сгорит.
Это не залечит эти раны,
но поможет мне.
Когда ты проигрываешь, прежде чем пытаться, и тебе некуда прикусить руку,
Ты когда-нибудь чувствовал себя кем-то, кто роет себе могилу с желанием
умереть?
Я по-настоящему счастлив, но это скоро закончится.
Я горю красным, но мне грустно.
Я улыбнусь твоей гибели, если твой чертов Берлин сгорит.
Это не залечит эти раны,
но поможет мне.
Как мы могли расстаться, если
мы никогда не были вместе по-настоящему?
Нет слез. есть кто-
то, кто болит. есть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы