It’s not a song about old friends
Backstabbers, leeches, or cretins
It’s not about you, and it isn’t true
It’s not a song about family
How the lack thereof can be crippling
It’s not about, and it isn’t true
These songs are getting smothered
By the consideration of others
It’s not a song about another girl
An old flame I’d like to rekindle
It’s not about you, and it isn’t true
It’s not about our conversations
(don't worry, I’m not taping)
It’s not about you, and it isn’t true
Some stories can get so dull
So you get a little personal…
Lately, I’ve been afraid
Maybe I say too much
Maybe the ones involved are feeling the rub
-- while I play dumb
I’m sure this sentiment
Could come off as arrogant;
To assume you’re all hung up
On such triflin' melody
It’s not you -- it’s me with whom I’m concerned…
What have I done?
…censored
Перевод песни The Censor
Это не песня о старых друзьях,
Предках, пиявках или кретинах,
Это не о тебе, и это неправда.
Это не песня о семье,
Как ее отсутствие может искалечить,
Это не так, и это неправда.
Эти песни задыхаются
От внимания других.
Это не песня о другой девушке,
О старом пламени, которое я хотел бы разжечь,
Это не о тебе, и это неправда.
Это не о наших разговорах (
не волнуйся, я не записываю на пленку).
Дело не в тебе, и это неправда,
Некоторые истории могут стать такими скучными.
Так ты становишься немного личной...
В последнее время мне страшно.
Может, я слишком много говорю.
Может быть, те, кто в этом замешаны, чувствуют
себя неловко, пока я веду себя глупо.
Я уверен, что это чувство
Может показаться высокомерным;
Предполагать, что вы все зациклены
На такой трифловой мелодии.
Это не ты , это я, с кем я имею дело...
Что я наделал?
... цензура ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы