Текст песни Trip Me Up (Fredrika Stahl) с переводом

Меня называют странным,

Ты-автор этого имени.

Ты мне очень нравишься,

Но я все равно тебя ненавижу.

Я улыбаюсь и беру его на подбородок,

Мог бы ответить на твой удар в спину

Маленьким шлепком по лицу,

Но прикуси мой язык, пока он не истечет

Кровью, не сбросит меня с ног.

Я знаю, ты хотел бы увидеть, как я падаю,

Так же, как я надеюсь, ты это сделаешь.

Я знаю, это тяжело

Для твоего здравомыслящего сердца,

Я всегда в бегах, и я ненавижу копировальную пасту, ради бога,

Я отталкиваю тебя.

Ты знаешь, ты мне нравишься больше издалека,

Я не утону посреди тебя.

Это печально, но это правда.

Я лучше рискну потерять тебя.

Я расчесываю твои волосы,

Заплетаю их в толстую веревку,

Добавляю красно-белую розу,

Аккуратно кружу ее у меня в горле.

Видишь ли, я взял его на подбородок,

Но собрал каждое острое слово внутри,

Чтобы споткнуться обо мне.

Я знаю, ты хотел бы увидеть, как я падаю,

Так же, как я надеюсь, ты это сделаешь.

Я знаю, это тяжело

Для твоего здравомыслящего сердца,

Я давлю на тебя.

Ты знаешь, ты мне нравишься больше издалека,

Я не утону посреди тебя.

Это печально, но это правда.

Я бы предпочел потерять тебя,

Сбить меня с толку.

Я знаю, ты хотел бы увидеть, как я падаю,

Так же, как я надеюсь, ты это сделаешь.

Я знаю, это тяжело

Для твоего здравомыслящего сердца,

Я давлю на тебя.

Ты знаешь, ты мне нравишься больше издалека,

Я не утону посреди тебя.

Это печально, но это правда.

Я лучше потеряю тебя.