When the fiddler’s played his last tune for the night
And the singer has sung his last song
And the mandolin and guitar and banjo are quiet
And the loud noisy crowd has gone home
There’s nothing as quiet as a night with no music
Or as dark as a night with no stars
And nothing as lonesome as a cold lonely room
Just wondering all night where you are
As we walk together the music was playing
The wind whispered soft through the trees
With your arms around me, you whispered «I love you»
And the words seem to float on the breeze
There’s nothing as quiet as a night with no music
Or as dark as a night with no stars
And nothing as lonesome as a cold lonely room
Just wondering all night where you are
When the fiddler’s played his last tune for the night
And the singer has sung his last song
Oh the mandolin and guitar and banjo are quiet
Like the music, sweetheart, you are gone
There’s nothing as quiet as a night with no music
Or as dark as a night with no stars
And nothing as lonesome as a cold lonely room
Just wondering all night where you are
Перевод песни The Fiddler
Когда скрипач играет свою последнюю мелодию на ночь,
И певец поет свою последнюю песню,
И мандолина, и гитара, и банджо молчат,
И громкая шумная толпа ушла домой.
Нет ничего более спокойного, чем ночь без музыки или темная, как ночь без звезд, и нет ничего более одинокого, чем холодная одинокая комната, просто гадающая всю ночь, где ты, когда мы гуляем вместе, музыка играла, ветер тихо шептал сквозь деревья, обнимая меня, ты шептал: "Я люблю тебя", и слова, кажется, плывут на ветру.
Нет ничего более спокойного, чем ночь без музыки
Или темная, как ночь без звезд,
И нет ничего более одинокого, чем холодная одинокая комната,
Просто размышляющая всю ночь, где ты,
Когда скрипач играл свою последнюю мелодию на ночь,
И певец спел свою последнюю песню.
О, мандолина, гитара и банджо тихи,
Как музыка, милая, ты ушла.
Нет ничего более спокойного, чем ночь без музыки
Или темная, как ночь без звезд,
И нет ничего более одинокого, чем холодная одинокая комната,
Просто размышляющая всю ночь, где ты
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы