I don’t know what else to do.
I don’t know what else to say.
You’re just standing at the door —
One more step to go away.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore.
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
I know you’re just as confused.
I know you’re tired of asking why.
But we’ve still got each other’s hearts —
Another reason left to try.
But if you’d turn and say, «I love you», I wouldn’t cry anymore
I’d forget all our problems
And what we were fighting for.
And if you’d turn around and hold me,
All my tears would go away
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Without another word or sound, my heart would go unwound, if you would just
turn around.
Перевод песни Turn Around
Я не знаю, что еще делать.
Я не знаю, что еще сказать.
Ты просто стоишь у двери-
Еще один шаг, чтобы уйти.
Но если бы ты повернулась и сказала: "Я люблю тебя", я бы больше не плакала.
Я бы забыл обо всех наших проблемах
И о том, за что мы боролись.
И если бы ты обернулся и обнял меня,
Все мои слезы ушли бы
Без слов и звуков, мое сердце бы раскрепостилось, если бы ты просто
обернулся.
Я знаю, ты так же запуталась.
Я знаю, ты устала спрашивать, почему.
Но у нас все еще есть сердца друг друга-
Еще одна причина попытаться.
Но если бы ты повернулась и сказала: "Я люблю тебя", я бы больше не плакала,
Я бы забыла все наши проблемы
И то, за что мы боролись.
И если бы ты обернулся и обнял меня,
Все мои слезы ушли бы
Без слов и звуков, мое сердце бы раскрепостилось, если бы ты просто
обернулся.
Без слов и звуков мое сердце раскрепостится, если ты просто
отвернешься.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы