Текст песни This Could Be Love (Alkaline Trio) с переводом

У меня есть книга спичек.

У меня есть керосин.

У меня есть несколько плохих идей,

Которые касаются нас с тобой,

Я не виню тебя за то, что ты ушла.

Я коснулся себя мыслями о пламени.

Я обсирал кровать, я лежал в ней,

Думая о тебе, бодрствуя целыми днями,

И я обнаружил, что ты завязана языком

В моем запутанном маленьком мозгу.

Ты не могла улыбнуться.

Я не запомнил твоего имени.

Я не виню тебя за то, что ты ушла,

Я бы сделал то же самое, если бы увидел меня.

Клянусь, это не заразно,

За четыре коротких шага мы можем стереть это.

Шаг первый, перережь мне горло.

Шаг второй: играй в моей крови.

Шаг третий: накрой меня грязными простынями

И беги, смеясь из дома.

Шаг четвертый: остановись в Эджбрук крик

И прополощи свои алые руки.

Ты взял меня в заложники и сделал свои требования.

Я не мог с ними встретиться, поэтому ты отрезала мне пальцы один за другим.

Я словно сломанная пластинка.

У меня есть игла, царапающая меня,

Она вводит яды

Алкоголя.

Я не виню тебя за то, что ты ушла,

Я бы сделал то же самое, если бы увидел меня.

Клянусь, это не заразно,

Клянусь Богом, это не заразно.

Шаг первый, перережь мне горло.

Шаг второй: играй в моей крови.

Шаг третий: накрой меня грязными простынями

И беги, смеясь из дома.

Шаг четвертый: остановись на озере Мичиган

И прополощи свои багровые руки.

Ты взял меня в заложники и сделал свои требования.

Я не мог с ними встретиться, поэтому ты отрезала мне пальцы один за другим.

Это может быть любовь.

Любовь к огню,

Это может быть любовь.

Любовь к огню,

Это может быть любовь

К огню, навсегда.

Шаг первый, перережь мне горло.

Шаг второй: играй в моей крови.

Шаг третий: накрой меня грязными простынями

И беги, смеясь из дома.

Шаг четвертый, остановись в Беркли-Марине

И прополощи свои алые руки.

Ты взял меня в заложники и сделал свои требования.

Я не мог с ними встретиться, поэтому ты отрезала мне пальцы один за другим.