Текст песни Tant pis (Joyce Jonathan) с переводом

Assise à la fenêtre, je regarde la Seine.

Je te revois passer et me rappelle

Ce tableau lointain qui vient et m’emmène

Se pose par ici, me prend sous ses ailes.

Le début d’un long voyage qui me mène à toi.

Je te regarde des heures mais tu n’es pas là.

J’ai beau faire le tour du monde mais tout me ramène à toi.

T’es partout à la fois, il y a d’autres histoires d’amour

Qui n’attendent que moi, mais tant pis.

C’est avec toi que je me sens…

C’est avec toi que je me sens… Moi.

J’ai écrit ton nom sur tous les papiers.

Je m’en rendais plus compte, j'étais possédée.

Le début d’un long voyage qui me mène à toi.

Je te regarde des heures mais tu n’es pas là.

J’ai beau faire le tour du monde mais tout me ramène à toi.

T’es partout à la fois, il y a d’autres histoires d’amour

Qui n’attendent que moi, mais tant pis.

C’est avec toi que je me sens…

C’est avec toi que je me sens… Moi.

L’eau a coulé sous les ponts depuis ton départ.

Je me noie dans ce tableau et je m'égare.

Je suis là, je tourne en rond, perdu la raison.

Mes sens me quittent, ça y est, je touche le fond.

J’ai beau faire le tour du monde mais tout me ramène à toi.

T’es partout à la fois, il y a d’autres histoires d’amour

Qui n’attendent que moi, mais tant pis.

C’est avec toi que je me sens…

C’est avec toi que je me sens… Moi.

J’ai beau faire le tour du monde mais tout me ramène à toi.

T’es partout à la fois, il y a d’autres histoires d’amour

Qui n’attendent que moi, mais tant pis.

C’est avec toi que je me sens…

C’est avec toi que je me sens… Moi.

Перевод песни Tant pis