Текст песни Take A Chance (Frank Sinatra) с переводом

Любовь может быть азартной игрой или свинцовой трубой, подпружиненной,

Оставить твое сердце в руинах, никогда не давать ни дюйма,

Но как бы там ни было, когда оно у тебя под носом.

Рискни, рискни, рискни.

Любовь может быть пламенем или дымом,

Мгновением желания или разорением.

Но как бы там ни было, когда это близко, как твоя рука,

Рискни, рискни, рискни.

Возможно, ты один из миллиона,

Кому посчастливится выиграть этот приз.

Ты, может быть, единственный из миллиона,

Кто попадется между глаз.

Любовь может быть океаном или каплей дождя,

Успокаивающей, как лосьон или постоянная боль.

Ты не узнаешь, что у тебя есть, пока твое сердце не окажется на месте.

Рискни, рискни, рискни.

Любовь может быть двойной или опорой на шары,

Крошечный буйвол на Ниагарском водопаде.

Хотя карты в игре никогда не становятся прежними.

Рискни, рискни, рискни.

Любовь может быть грейфером или двухтонным грузовиком,

Царственным как соболь или Дональд Дак,

Но вы не должны избегать того, что так же просто, как Фрейд,

Рискните, рискните.

Любовь-это настоящая преданность, или это негуманно,

Все еще без эмоций или урагана,

Поэтому помните об этом, когда это близко, как поцелуй.

Воспользуйся шансом, воспользуйся шансом на любовь,

Вот твой шанс, возьми этот шанс, вот любовь!