If you could go back, what would you change
What would you do again ever would remain the same
What would you give, and what would you keep
What would you take, and what would you leave
I see an old lady holding the door
As I tumble out my wheel chair and roll to the floor
First thing in the morning in the grocery store
Not sure if this alcoholics body can hold me no more
I hustled up enough change for the whiskey in my hand
Tried to tell all the people but they didn’t understand
Too many years spent sleeping in the gutters
On my hands and on my knees, eating from the rubbish
Roam the streets with very little keeping me sane
Too many twisted visions left engraved deep in my brain
Nightmares are right there and I don’t think good thoughts
Happy memories became haze and days when I could walk
Make me hate those that have a life and could stand
Do you people know what I sacrificed for this land?
My aching heart can’t feel the bladed glass in my feet
Don’t take a glance cause I’m just a face you pass in the street
If you could go back, what would you change
What would you do again ever would remain the same
What would you give, and what would you keep
What would you take, and what would you leave
Evicted from my home couldn’t scrape up the right rent
No heat in there all I had was the lights left
Spent months eating sleeping shitting in my mess
Thinking back to when my wife left, I was quite stressed
Guess all my addictions had got the best of me
Sometimes I wish to change my fate or was it destiny
Look up to the sky on rough nights wondering why
I saw our baby girl pass in front of my eyes
Before it the thought of it tortured me
Only lived six days was born with deformities
Still the birth really filled me with joy
Even though I kinda hoped it would still be a boy
I was dealing with demons I carried with me daily
Wanted to carry on my name when I had the little baby
Thinking in deep ways til my soul is torn
Of the bitter sweet day I came home from war
If you could go back, what would you change
What would you do again ever would remain the same
What would you give, and what would you keep
What would you take, and what would you leave
I roll out the hospital on honorable discharge
I looked down saw my body with horrible big scars
Brave face but it was bad at night I would break down
I woke up and I was paralyzed from the waist down
Was in a coma for a few weeks before I closed my eyes
I was just another soldier with two feet
On all type of drugs that set me higher
Shot by my comrade official name friendly fire
Everyone was screaming but I only heard her
And everyone was crying but I only heard her
As I looked down to what I had done
I had a split second to contemplate what I had become
Like it or not trained to kill like it was a job
Wild or not she was just a child with a rock
Threat in my eye and the power in my left hand
I swear my finger slipped and then the trigger went bang…
Перевод песни The Butterfly Effect
Если бы ты мог вернуться, что бы ты изменил?
Что бы ты сделал еще раз, останется прежним?
Что бы ты отдал и что бы сохранил?
Что бы ты взял и что бы ты оставил?
Я вижу старушку, держащую дверь.
Когда я вываливаюсь из своего стула и катаюсь на пол.
Первое, что утром в продуктовом магазине,
Не уверен, что это тело алкоголиков больше не сможет меня удержать.
Я потратил достаточно денег на виски в руке,
Пытался рассказать всем людям, но они не поняли.
Слишком много лет я спал в сточной канаве
На руках и коленях, питаясь мусором,
Бродил по улицам, совсем немного держа себя в здравом уме.
Слишком много искаженных видений осталось глубоко в моем мозгу.
Кошмары прямо здесь, и я не думаю, что хорошие мысли,
Счастливые воспоминания стали туманом, и дни, когда я мог ходить,
Заставляют меня ненавидеть тех, у кого есть жизнь и которые могут стоять.
Вы знаете, чем я пожертвовал ради этой земли?
Мое больное сердце не может чувствовать, как стекло в моих ногах.
Не смотри на меня, потому что я просто лицо, которое ты проходишь по улице,
Если бы ты мог вернуться, что бы ты изменил?
Что бы ты сделал еще раз, останется прежним?
Что бы ты отдал и что бы сохранил?
Что бы ты взял, и что бы ты оставил, выселенный из моего дома, не смог бы наскрести правильную арендную плату, нет тепла, все, что у меня было, - это свет, проведенный месяцами, когда я спал, гадая в своем беспорядке, вспоминая, когда моя жена ушла, я был очень напряжен, думаю, что все мои пристрастия получили лучшее от меня?
Иногда я хочу изменить свою судьбу или это судьба?
Посмотри на небо в суровые ночи, гадая, почему.
Я видел, как наша малышка прошла перед моими глазами
Перед ней, мысль об этом мучила меня,
Я прожил всего шесть дней, родился с уродствами.
И все же рождение действительно наполнило меня радостью,
Хотя я и надеялся, что это будет мальчик.
Я имел дело с демонами, которых носил с собой каждый день,
Хотел носить свое имя, когда у меня был маленький ребенок,
Думающий о глубоких способах, пока моя душа не разорвана
Горьким сладким днем, когда я вернулся домой с войны.
Если бы ты мог вернуться, что бы ты изменил?
Что бы ты сделал еще раз, останется прежним?
Что бы ты отдал и что бы сохранил?
Что бы ты взял и что бы ты оставил?
Я разверну больницу на почетную выписку.
Я посмотрел вниз, увидел свое тело с ужасными большими шрамами,
Храброе лицо, но ночью было плохо, я бы сломался.
Я проснулся и был парализован от талии,
Был в коме несколько недель, прежде чем закрыл глаза.
Я был просто еще одним солдатом с двумя ногами
На всех типах наркотиков, которые подняли меня выше.
Расстрелянный моим товарищем, официальное имя, дружественный огонь.
Все кричали, но я только слышал ее,
И все плакали, но я только слышал ее,
Когда смотрел вниз на то, что я сделал.
У меня была секунда, чтобы обдумать, кем я стал,
Нравится это или нет, я научился убивать, как будто это была работа,
Дикая или нет, она была просто ребенком с рок-
Угрозой в моих глазах и силой в моей левой руке,
Я клянусь, мой палец скользнул, а затем курок взорвался...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы