Like a landlocked Brian Wilson
Always aching for the tide
Our heads comfortable on the pillow
But always thinking of the other side
We all grew up weird enough
To laugh at how we used to be
Did you turn out weird enough
To laugh at how you used to be?
I stopped searching for the answers
I’ve learned my lesson
Cause life is just a rhetorical question
I was promised a lot
So I took some time to cross some seas
This must be the part where my ship wrecked
Now I’m left alone with the breeze from the sea
We all grew up weird enough
To laugh at how we used to be
Did you turn out weird enough
To laugh at how you used to be?
I stopped searching for the answers
I’ve learned my lesson
Cause life is just a rhetorical question
And I came up with nothing
We built this home on top of
Ancient Indian burial grounds
We built this home on top of
Whenever something goes right
Something goes wrong
And it’s been this way too long
We built this home on top of
Ancient Indian burial grounds
At least now I know that what I have
Was built by the people I love
You wish you loved anything
The way I love my friends
Now we’re moving glaciers
I hope this never ends
We all grew up weird enough
To laugh at how we used to be
Did you turn out weird enough
To laugh at how you used to be?
You used to be
We all grew weird enough
Перевод песни The Wild Bunch
Как не имеющий выхода к морю Брайан Уилсон,
Всегда болящий за прилив,
Наши головы удобно лежат на подушке,
Но всегда думают о другой стороне.
Мы все выросли достаточно странными,
Чтобы смеяться над тем, как мы были раньше.
Ты оказался достаточно странным,
Чтобы смеяться над тем, каким ты был раньше?
Я перестал искать ответы,
Я выучил свой урок,
Потому что жизнь-это просто риторический вопрос,
Мне обещали много.
Так что я потратил некоторое время, чтобы пересечь моря,
Должно быть, это та часть, где мой корабль потерпел крушение.
Теперь я остался наедине с Бризом моря.
Мы все выросли достаточно странными,
Чтобы смеяться над тем, как мы были раньше.
Ты оказался достаточно странным,
Чтобы смеяться над тем, каким ты был раньше?
Я перестал искать ответы,
Я выучил свой урок,
Потому что жизнь-всего лишь риторический вопрос,
И я ничего не придумал.
Мы построили этот дом на вершине
Древних индейских могильников.
Мы построили этот дом на вершине
Всякий раз, когда что-то идет правильно,
Что-то идет не так,
И это было слишком долго.
Мы построили этот дом на вершине
Древних индейских могильников,
По крайней мере, теперь я знаю, что то, что у меня есть,
Было построено людьми, которых я люблю,
Ты хочешь, чтобы ты любил что-нибудь
Так, как я люблю своих друзей
Теперь мы движемся ледниками.
Надеюсь, это никогда не закончится.
Мы все выросли достаточно странными,
Чтобы смеяться над тем, как мы были раньше.
Ты оказался достаточно странным,
Чтобы смеяться над тем, каким ты был раньше?
Раньше ты была ...
Мы все стали достаточно странными.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы