Israel
English/Hebrew
Hebrew script
Translation
Time, time, don’t let me down
You’re the man in my play ground
What you say I will obey night and day
Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on sing my song
I say
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay? Tishan
You got to give me more time
Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zman
Lama lihyot shakhor lavan?
Time, time, could you be mine?
I will feed you songs and wine
I’ll make you lazy, I’ll make you late
Wait, wait, wait
Wait, wait, we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed
I say
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay? Tishan
You got to give me more time
Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zman
Gimme, gimme, gimme, gimme time
Lama lihyot shakhor lavan?
You don’t know what we talk about
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lihyot shakhor lavan?
Time, time, don’t let me down
Перевод песни Time
Израиль,
Английский / древнееврейский
Ивритский сценарий
Перевод
Время, время, не подведи меня,
Ты-человек на моей игровой площадке.
Что ты скажешь, я буду повиноваться день и ночь.
Не стесняйся заводить меня,
Не стесняйся менять мою песню.
Я буду считать, и ты продолжишь петь мою песню.
Я говорю:
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman.
Лама лохец Алай? Тишан.
Ты должен дать мне больше времени.
Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zman
Лама лихет шахор Лаван?
Время, время, ты можешь быть моей?
Я буду кормить тебя песнями и вином.
Я сделаю тебя ленивой, я заставлю тебя опоздать.
Подожди, подожди, подожди.
Погоди, погоди, мы двое-одно
Целое, но ты всегда лидируешь.
Я ложусь, а ты просто убегаешь.
Помни о своей скорости.
Я говорю:
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman.
Лама лохец Алай? Тишан.
Ты должен дать мне больше времени.
Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zman
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне время.
Лама лихет шахор Лаван?
Ты не знаешь, о чем мы говорим.
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman.
Лама лихет шахор Лаван?
Время, время, не подведи меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы