Текст песни The Car Song (The Cat Empire) с переводом

Выходные-это выходные,

И в парке солнечно,

Я останусь здесь со своим пивом, рыбой и чипсами, пока не стемнеет.

У меня много домашних

Заданий, но он может подождать.

Я никогда не начинаю домашнюю работу, пока еще не поздно.

Мои родители говорят: подумай о своем будущем, а мои учителя говорят то же самое.

Но тяжело,

Когда в парке играют в баскетбол,

Сейчас 1998

Год, и все говорят: "

Гарри, однажды ты станешь адвокатом...»

Это понедельник, кровавый понедельник,

И есть две вещи, которые я забыл,

Я забыл сделать домашнюю

Работу, и у меня есть только один носок,

Я на полпути к тесту.

Но я просто не могу сосредоточиться,

Я сижу рядом с Фонтейном.

Я хочу пригласить ее на свидание,

Я действительно хочу начать разговор,

Но каждый раз, когда она проходит мимо,

Я начинаю задыхаться от своего карандаша

И падаю на задницу.

Мне нужно сосредоточиться.

Я должен получить эту оценку,

Иначе однажды я не смогу стать адвокатом.

Мост,

Но прямо сейчас.

Не могу придумать ничего

Лучше, чем просто сесть за пианино и написать эту мелодию,

А может и позже.

Может быть, после полудня

Я сяду и расслаблюсь

И подумаю обо всем, что собираюсь сделать...

Однажды...

Однажды я куплю старую машину.

..

Я возьму эту машину, чтобы начать.

Когда-нибудь...

Я тоже научусь водить,

А когда-нибудь...

Представь, что я могу сделать (

это был 1998 год).

Перенеси это на сегодняшний день, потому что некоторые вещи изменились, но некоторые вещи никогда не меняются) выходные-это выходные, и в парке солнечно, я останусь здесь со своим пивом и рыбой и чипсами, пока не стемнеет, я только что видел Питера Парсонса, который был в моем классе, я всегда давал ему ведра, потому что думал, что он работал слишком усердно.

Он сказал: «Гарри, жизнь прекрасна!

Я так счастлива в эти дни.

Я Судебный адвокат.

Так что я сделал это.

Я встречаюсь с Фонтейном,

Который помнит ее с десятого класса?

Я еду на Порше, поэтому не могу жаловаться...»

Черт! и посмотри на меня, не могу придумать ничего

Лучше, чем просто сесть за пианино и написать эту мелодию,

А может и позже.

Может быть, после полудня

Я сяду и расслаблюсь и подумаю обо всем, что собираюсь сделать...