Текст песни This Used To Be My Playground (A Flock Of Seagulls) с переводом

Это была моя детская площадка.

Это была моя детская мечта.

Раньше это было место, куда я бежал, когда мне нужен

Был друг,

Почему это должно было закончиться?

И почему они всегда говорят:

Не оглядывайся назад.

Держи голову высоко,

Не спрашивай их, почему,

Потому что жизнь коротка,

И прежде

Чем ты поймешь, что чувствуешь себя старым,

И твое сердце разбито,

Не держись за прошлое.

Что ж, это слишком много, чтобы просить.

Это была моя детская площадка.

Это была моя детская мечта.

Раньше это было место, куда я бежал, когда мне нужен

Был друг,

Почему это должно было закончиться?

И почему они всегда говорят:

"Живи и учись!"

Что ж, годы пролетели,

И мы никогда не знали,

Что мы были глупы.

Мы бы никогда не устали

От этого маленького огня.

Все еще жива во мне, она никогда не исчезнет.

Не могу сказать "прощай" вчерашнему дню.

Это была моя детская площадка.

Это была моя детская мечта.

Раньше это было место, куда я бежал, когда мне нужен

Был друг,

Почему это должно было закончиться?

И почему они всегда

Не жалеют,

Но я хочу, чтобы ты

Была со мной, что ж, тогда есть надежда, но

Я вижу твое лицо

В нашем тайном месте.

Ты не просто воспоминание.

Попрощайся со вчерашним днем.

Это слова, которые я никогда не скажу.

Это была моя детская площадка.

Это была наша гордость и радость.

Раньше это было место, куда мы бежали, чтобы никто в мире не осмелился уничтожить.

Это была наша игровая площадка.

Это была наша детская мечта.

Раньше это было место, куда мы бежали, жаль, что ты не стоял здесь со мной, раньше это была наша игровая площадка.

Это был наш Великий побег.

Это было место, куда мы бежали, это было наше тайное убежище.

Это была наша игровая площадка.

Это была наша детская мечта.

Раньше это было место, куда мы бежали, чтобы лучшие вещи в жизни всегда были свободны,

Желая, чтобы ты был здесь со мной.