The frozen wind I feared, a song of laugh and tear
My single son was singing the beauty of this living
A lament cleaved the air, the sole request of bier
My single son was crying, life was too short to satisfy
He sang and he was fighting with bevy of crow that eagerly
Waiting his flesh to eat, thirsty his blood to drink
Hit with his heavy hand the ground so hard
The earth that growed him, this earth will bury him
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Boatman accept the coin of my son and lead him to the other bank
And send my damn to the time, that Charon decided to take the son of mine
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Перевод песни Threnody
Ледяной ветер, которого я боялся, песня смеха и слез,
Мой единственный сын пел красоту этой жизни.
Плач расколол воздух, единственная просьба Бира,
Мой единственный сын плакал, жизнь была слишком коротка, чтобы удовлетворить.
Он пел и сражался со стайкой ворона, который с нетерпением
Ждал, когда его плоть съест, жаждал его крови, чтобы выпить,
Так сильно ударил его тяжелой рукой по земле.
Земля, что вырастила его, эта земля похоронит его,
Земля в твоей земле, я жил своей первой изгнанной
Землей, земля, которую ты поливал моей желчью.
Земля твоя земля помечена моим знаком,
И ты стер ее с моего умирающего
Лодочника, прими монету моего сына и отведи его на другой берег,
И отправь мое проклятье в то время, когда Харон решил забрать моего сына.
Земля в твоей земле, я жил своей первой изгнанницей,
Земля, которую ты поливал моей желчью.
Земля-твоя земля, отмеченная моим знаком,
И ты стерла ее с моей смертью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы