Текст песни Tu mens (Anggun) с переводом

Une fois, mille fois

On se dit qu’on s’aime et qu’on partage tout

Comme toi, j’y crois

Jusqu’au jour où trainent les fautes qu’on avoue

Un an, mille ans

Les promesses courent plus vite que le vent

Après, avant

Un peu plus de doute, un peu moins de temps

Alors, quoi faire des mots doux que tu me vends

Si dans ta tête c’est ailleurs qu’on t’attend?

Car mentir, jouer avec le cœur

C’est semer peine et douleur et tu mens

Tu sais, mentir c’est quand tes phrases me leurrent

C’est quand ton âme se meurt et tu mens

On dit (On dit), on va (On va)

Que des mots, des mots, des mots vides de vie

Tous mous (tous mous), tout froids (tous mous)

Quand au fond des yeux la lumière faiblit

Pour qui? (Pour qui ?) Pourquoi? (Pourquoi ?)

J’ai donné mes rires, mes jours et mes nuits

Mais tu sais (tu sais) tout ça (tout ça)

Ce sont les silences qui font le plus de bruit

Faire semblant c’est trahir plus doucement

En attendant tout s'éteint lentement

Car mentir, jouer avec le cœur

C’est semer peine et douleur et tu mens

Tu sais, mentir c’est quand tes phrases me leurrent

C’est quand ton âme se meurt et tu mens

Mentir c’est broder du chagrin

C’est quand l’amour s'éteind et tu mens

Tu sais, mentir c’est tricher sans honneur

C’est quand ton âme se meurt et tu mens

Je sais et tu sais aussi

Tu sais et je sais aussi

Je sais que tu mens

Mentir (Mentir, mentir)

Jouer avec le cœur (Jouer avec le cœur)

Semer peine et douleur, tu mens

Car mentir (Mentir)

Jouer avec le cœur (Jouer avec le cœur)

C’est semer peine et douleur et tu mens (Et tu mens)

Tu sais, mentir (Mentir)

C’est quand tes phrases me leurrent (Tes phrases me leurrent)

C’est quand ton âme se meurt et tu mens (Et tu mens)

Mentir (Mentir, mentir)

Tu sais mentir

Tu sais mentir

Et tu mens (Et tu mens)

Mentir (Mentir)

Tu sais mentir (Tu sais mentir)

Tu sais mentir (Tu sais mentir)

Tu…

Перевод песни Tu mens