If I don’t take a chance,
If I don’t make a move,
If I don’t go looking for new romance,
How will I ever find my groove?
If I don’t play around,
How am I gonna have my fun?
If I tried to settle down,
Would I be fooling anyone?
I’m out on a limb above a sea of bliss;
I don’t know why I feel this way.
I only know I love it.
And I feel so free today.
You know I feel so free today.
That’s right, I feel so free, no matter where I go,
But I feel so free today.
If I don’t make mistakes,
If I don’t play the fool,
If I have to worry 'bout the heart I break,
How am I ever gonna learn the rules?
I’m looking for danger inside the sweetest smile;
I don’t know why I feel this way.
I only know I love it.
Перевод песни Take a Chance
Если я не воспользуюсь шансом,
Если я не сделаю шаг,
Если я не пойду искать новый роман,
Как я когда-нибудь найду свой ритм?
Если я не буду играть,
Как я буду веселиться?
Если бы я попытался успокоиться,
Я бы кого-нибудь одурачил?
Я на грани блаженства над морем.
Я не знаю, почему я так себя чувствую.
Я знаю только, что мне это нравится.
И сегодня я чувствую себя свободной.
Знаешь, сегодня я чувствую себя свободной.
Да, я чувствую себя свободной, куда бы я ни пошла,
Но сегодня я чувствую себя свободной.
Если я не совершаю ошибок,
Если я не притворяюсь дураком,
Если мне приходится переживать из-за разбитого сердца,
Как я вообще научусь правилам?
Я ищу опасность в самой сладкой улыбке;
Я не знаю, почему я так себя чувствую.
Я знаю только, что мне это нравится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы