Текст песни The Double Life (Siouxsie And The Banshees) с переводом

В верхней части лестницы-запертая комната, моя тайная комната, в которой нет посторонних взглядов, вход запрещен, запрещен, за этой дверью-мое другое "я", не картина в рамке и не свежая маскировка, но мое другое "я", неподвижное инертное и спокойное, мое самовлюбленное поцелуи выдыхают алое дыхание и качают Рубин на губу, я стою перед собой, не Джекилл, не Хайд, не брат и не Близнец, не разлученный при рождении.

Я стою перед собой, не поддающийся учету.

Мне снилось, что у меня ноги из глины.

Мне снилось, что я пересек семь морей,

И когда я проснулся, не зная,

Что знаю, что веду двойную жизнь.

Все, что мне когда-либо было нужно, дважды удалено,

Я плюю свою желчь в безвоздушный нрав

В этом вакууме, вампир перевернул

Того, кто вдыхает в меня жизнь,

И даже тусклые зеркала отражают потускневшую двойку.

Я стою перед собой не очередным мной,

Не двойником и не безрассудным клоном.

Я стою перед собой, не раскаявшись.

Я мечтал о грехе и последствиях.

Я мечтал о веках, обнаженных.

И когда я проснулся, не зная,

Что знаю, я вел двойную жизнь.