Tyrone:
We must be sneaky now
Uniqua:
I must be sneaky
Tyrone:
Especially sneaky now
Uniqua:
Especially sneaky now
Tyrone:
You can’t have shoes that are squeaky now, lady, you gotta be quiet, too
Uniqua:
Quiet, too
Tyrone:
Quiet, too…
Rule number one: be quiet; you cannot make a sound
Make sure your feet land softly when they step upon the ground
Uniqua:
Okay, I must be quiet, I will not make a sound
But what if I must yell or shriek or howl like a hound?
Tyrone:
You mustn’t even make a peep, or else we will be found
Pay attention, lady, ‘cause here’s rule number two
If you see that monster, do not let it play with you
If you play with the monster, lady, you’ll be through
‘Cause whoever plays with the monster will become a monster, too!
Uniqua:
If I play with that monster, I’ll be a monster, too
Hey, that might be pretty neat, It might be fun to do
Tyrone:
No that won’t be neat! It’s not what you should do!
So if you see that monster, do not let it play with you!
We’ll creep and sneak to peek around ‘till we find that soccer ball…
Uniqua:
Soccer ball…
Both:
Till we find that soccer ball!
Перевод песни The Rules
Тайрон:
Мы должны быть подлыми.
Uniqua:
Должно быть, я подлый
Тирон:
Особенно подлый сейчас.
Uniqua:
Особенно подлый сейчас.
У тебя не может быть писклявых туфель, леди, ты тоже должна молчать.
Uniqua:
Тихо, тоже.
Тирон:
Тоже тихо...
Правило номер один: тише; ты не можешь издать ни звука,
Убедись, что твои ноги мягко приземляются, когда они ступают на землю.
Uniqua:
Ладно, я должен быть тихим, я не издам ни звука,
Но что, если я должен кричать или вопить, или выть, как гончая?
Ты не должен даже подглядывать, иначе нас найдут.
Обратите внимание, леди, потому что это правило номер два.
Если ты видишь этого монстра, не позволяй ему играть с тобой.
Если ты поиграешь с монстром, леди, тебе конец,
потому что тот, кто играет с монстром, тоже станет монстром!
Uniqua:
Если я буду играть с этим монстром, я тоже буду монстром.
Эй, это может быть довольно аккуратно, это может быть весело.
Тирон:
Нет, это не будет аккуратно! это не то, что ты должен делать!
Так что если ты видишь этого монстра, не позволяй ему играть с тобой!
Мы будем подкрадываться и подкрадываться, чтобы подглядывать, пока не найдем этот футбольный мяч ...
Uniqua:
Soccer ball...
Оба:
Пока мы не найдем этот футбольный мяч!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы