I could see her movin' in the shadows
By the flicker of the juke box light
She had a silhouette I’ll never forget
It was lookin' like a lucky night
Yeah it was lookin' like a lucky night
She was satin, lace and blue jeans
I was tryin' to think of somethin' to say
It took me by surprise when I realized
That she was walkin' over my way
And she already knew what to say
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
Well I took Trouble in my own hands
I took her home and she started to burn
I couldn’t get no sleep, not a minute’s peace
There was Trouble everywhere I turned
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
Well I didn’t go lookin' for Trouble
And I hate to lose without a fight
But I’m a better man and she understands
That Trouble got the best of me that night
But the way I’m feelin' that’s alright
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
Перевод песни Trouble
Я видел, как она двигалась в тени,
Мерцая светом Джук-бокса.
У нее был силуэт, который я никогда не забуду.
Это было похоже на счастливую ночь,
Да, это было похоже на счастливую ночь.
Она была атласом, кружевом и синими джинсами.
Я пытался что-то сказать.
Это застало меня врасплох, когда я понял,
Что она идет по моему пути,
И она уже знала, что сказать,
Она сказала: "Мое второе имя-проблема,
И проблема будет относиться к тебе правильно,
Ты станешь лучше, когда наступит утро.
Если ты сможешь пережить эту ночь,
потому что беда будет хорошо с тобой обращаться,
Что ж, я взял беду в свои руки.
Я отвез ее домой, и она начала гореть.
Я не мог уснуть, ни минуты покоя.
Повсюду были проблемы, куда бы я ни повернулся.
Она сказала: "Мое второе имя-беда,
И беда будет хорошо с тобой обращаться,
Ты станешь лучше, когда наступит утро.
Если ты сможешь пережить эту ночь,
потому что беда будет относиться к тебе правильно,
Что ж, я не искал неприятностей,
И я ненавижу проигрывать без боя,
Но я лучше, и она понимает,
Что беда взяла верх надо мной той ночью,
Но то, как я себя чувствую, это нормально.
Она сказала: "Мое второе имя-беда,
И беда будет хорошо с тобой обращаться,
Ты станешь лучше, когда наступит утро.
Если ты сможешь пережить эту ночь,
потому что беда будет хорошо с тобой обращаться».
Она сказала: "Мое второе имя-беда,
И беда будет хорошо с тобой обращаться,
Ты станешь лучше, когда наступит утро.
Если ты сможешь пережить эту ночь,
потому что беда будет хорошо с тобой обращаться».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы