Текст песни Takk (Joddski) с переводом

Jepp det va det, vel bare å ta det

Siste låt, siste plate

På tide å si ha det

Og takk alle

Æ klar ikke å takk alle, men vi kan jo se om æ klar det

Det her e jo førr alle

Spørsmålet e bare kor langt tebake ska vi ta det?

Jo, vi kan ta det fra

88- æ og han Tobias lagde Kiss My Ass og breakdance-blad, og

95 -æ battla han Truls Puls hos han Bent og nesten vant og

Han Sabri va på

96, motemesse med han Bjørn, det gikk nesten galt og

97, æ og han Styggtann svindla sjekka, dro til London for å shop,

knips og ta blow

99 -Kids Love Wax ville ha oss

Ho Gry ringte fra EMI, æ bare la på

Vi starta Tornado i 2001 med han Ross og han Fredo Fontana og

Sant og

Han Busta Ofte møtte veggen, han Rot og seinere han Kaman, og

Magnus Eliassen -æ sikker på at det va nå med han og

05: Hella Saucy, Kyrre Krunk og Cuddie, æ gløm litt

La Verdi, Vegard, Vegard, Ronnie Dread, Jon, Per Willy, Buddy

Men først av alt, takk for mæ, la mæ gjør det røddig

Og igjen, har æ glemt nån: sørry

Men kor langt tebake skal vi ta det, egentlig?

Vi kan ta d fra platan te han pappa, æ starta for å imponer han da

Fortsatte for å ikke bekymre han Tarjei og ho mamma, gi konedama mi mer enn bæ

drama

Æ skal ikke nevn alle sammen, bæ Raggabalder, Manna

Og alle andre vet det det samma, banna

Kyrre, Dudly, Syl, Drahpaa, Brælle, Buje, Jada, nada e forandra

Uten dæ Jan Steigen, mann, da ville æ aldri ha vært i live

Takk for du stoppa mæ, du og han Seip, når æ ville end alt i Berlin,

dokk hjalp mæ videre

Du hadde ryggen min uansett ka nån ville si og det har virkelig ikke vært lite

Fra du sa opp jobben, dumpa dama, flytta ned og hoppa i det når æ ringte

Og vit det, æ har skjønt at det å hold tritt med mæ kan ha vært ille,

mere enn æ vil innse

Æ hadde drept for dæ kompis må du vite

Du stilte opp førr mæ når ingen andre villa gidda det

Unnskyld, i det minste

Og i det minste har æ vært på en god rull i det siste

Og æ og du står sammen tell en av oss ikke fins mer

Og gråt over den andre si kiste

At han Poppa Lars ikke tok mæ i kragen og slengte mæ nedover bakken

Hengte mæ opp etter veggen, dengte mæ circa når vi va på vårres siste plate e

litt rart

Æ va fitte ape, sant, du tok en sjanse med en sosialklient i fra landet

Psykoselig kid, diagnosevis, med masse venna som aldri sku land helt

Lett antennelig, lettere anspent kanskje, ja det, va det

Fikk mæ hvertfall til å prøv å ta mæ sammen stedet førr å rammel, sammen

Du strukturerte den gaven æ hadde, fikk spredd den til det ganske, landet

Uten alt det vi gjor sammen, ville aldri noen sinne noen ting ha blitt det samme

Te de som la promoplan 22. juli så æ ikke va akkurat der da det smalt

Bare nær nok til å hør skrikan, kjenn smellet og lukta, og tenk,

faen det der kunne gått galt, for mæ altså

Æ mista ei platelansering, andre dem mista alt

Selv om de neste månedan blei brukt te å se ka som skjer når man prøva å hiv i

sæ alt

Æ håpa han Bjørn Jervås ser ned på mæ nu og ikke bekymra sæ lenger

Mens han røyka chalwa med han Bob Marley, han Dennis Brown, han Jacob Miller og

gjengen

Æ håpa han så mæ på Pride, og skjønte at det betyr ikke nå lenger

Det som betyr nå e vennskapet vårres og venna e venna når venna dem trenges

Du viste mæ virkelig kor lista legges

Alt for mye til å skulle nevnes

Vakke nå reggae, vakke nå uten dæ, det stemmer, det ingen slags grunn til å

skjemmes

Du fikk mæ til å gå inn i mæ sjøl, kjærlighet, fred, respekt, æ lærte

Æ gir dæ en stor del av all ære, førr at æ aldri havna i fengsel

Takk Mad Dada, du viste mæ kordan å reager når ting blei hardt og du e

Alltid med mæ nu, selv om det 20 år siden du bare blei 2 og 20

Æ sverga æ kunke tru det, æ svarte ikke siste gangen du ringte mæ

Æ brukte årevis på å bank mæ sjøl opp og føl at æ va ingen venn

Det ingen her, som vet kor langt livet ditt hadde gått når du blei borte

Nu rappa folk om skytevåpen og skryt ut av at de pusha dop det

Rart det, ikke tenk på den der episoden Morten, det cool det, du gjor det

Men historie e historie og du vil alltid vær med mæ, som en broder

Så hør da, RSP, sorry, førr det der med askebegeret

Og vit at det va aldri mæ, som ba sønn min om å klask dæ djevelsk, se

Æ en handfull mer enn en handfull, alt du fikk igjen av å jobb med mæ va å vær

bakfull

Æ mein bakrus, etter turnering med norsk rap sin Karius og Baktus

Gry, Christer, Frank, Torstein, alle som trudde på mæ, og på faget mitt

Når ting hverken gikk Knirckefritt … eller knarkefritt

Nån ganga så får du backup fra folk når du aller minst hadde venta det

OE du tok en potensiell livsfarlig situasjon førr mæ, og endra den

Æ enda mer glad at æ trava Bodø by, full som fy

Og møtte han Salvador Sanchez og begynte bli født på ny

Kanke undervurder kor mye det hadde si

Sia Lars si ti hadde æ leita etter nån som fatta greia mi

Og hadde tid

Hadde flid og hadde ting å si

Polardegos para siempre e alt æ har å si

Apropos: takk Tommy Tee, du alltid har støtta den greia mi

Når æ satt i beamern din og spilte «Faen», følte æ at endelig så har æ veian inn

Æ trødde NRS nedover hodet ditt

Koalisjon tross en evig kollisjon mellom sprit og weed

Æ takknemlig for evig tid, det va bæ det æ sku si

Mats kor mye tid har æ ikke brukt på å få han Daogen inn i kirka mi

Men æ føl strugglen din så jævlig, når vi gjør regnskap for i år,

så bli du skyldig tid

Og du vet at Norges Beste Rapper hadde vært nå sånn som kjærlighetsbarnet til

dæ og han Klish

Både æ og han Klish e glad for at folk ikke lengre tar feil av mæ og han Klish

Hadde æ gått bort nu så hadde nordnorsk rap fortsatt vært seif

Alle de her har nå eget og kom med og ingen gjør greia si streit

Kan nån vennligst nån hjelp til å spark igang karrieren til han Deif?

Kan nån vennligst hjelp mæ sætt på beinan en reunion for Tailormade?

E det greit?

Velkommen i klubben Albert Haugen, du skjønna den dritten der den sitt langt

inne

Det fordi vi har hoppa i det så sykt mange ganga og lært ka det vil si å sviktes

Apropos det, e det noen som alltid har gitt mæ respect og aldri har vært redd

for å vis det

E det han Jaa9 og han OnklP, det brødre, Knirckefritt business inntil det siste

Slegga, du lærte mæ om liv og død, når æ va railltut extraordinaire og anti alt

Noen ville kanskje finn det litt rart at man lær om moral i fra Antifa

Men æ plukka opp mye på Karlsøy og, der hippiefolket e alltid glad og

Han Stein og ho Berit e mamma og pappa og inspirer oss til å vær bra folk

Ho Kristina har bra koll på vibes og lyd, når æ ska ut å søng førr andre

Så takk Gøran og alle arrangøra, fra Sapmi, te Kristiansand, altså hele landet

Ingeborg, Ida maria, Elisabeth, Caroline, Agy, Anne

Nei, det ekke jenta fra i fjor nei, det jentenavnan til alle de daman æ sang med

Lyset, vi e brødra mer enn kollega, sant, du vet det?

Siden Tungtann tidlig, har du vært der når ting skulle skje det

Sant, takk te han Asbjørn Slettemark, som mentor, pådriver

I Heavy Metal og den første som noen sinne ga mæ sjansen til å skriv, det

Nå æ neppe hadde gjort uten lærera som han Wærang, han Stein Ivar og han Hogne

Kent Remi og Staalfrokost, Kai, Thomas, 0640 går rocketoget

Igjen, må gi det opp for våpendrageran mine Drahpaa, Seip

Og Maggi nu, Raggabalder, mann vi har de tingan på greip

Og aller mest takk til fansen som uansett ka æ har gjort e enda med og

Det så rått, tenk dæ korr mye ville ting, som han Joddski har vært med på

Fra Korslaget, til DDE, dubstep, reggae, soca, metall, rock

De hengte med på kvær eneste låt, æ ingenting uten den respons

Og kjærlighet æ har fått trass i at æ kan vær tung å svelg, hmmm

Æ bæ lika absolutt all musikk og æ syns at det tungt å velg

Den her e førr alle som uansett ka æ har gjort, tok mæ tebake, mæn

Æ nykter når æ skriv det her nu, æ håpa at Rock mot Rus kan book mæ tebake

igjen …

Apropos ta mæ tebake, takk innst i det innereste skikkelige inste

Og beklager for alt det viltre, bitre, slitne, kjipe til ho som æ gift med

Opptura, nedtur, nedtura, opptur, nedtur, enda ved mi side

Hvis ikke det e definisjon på en kriger

Æ har aldri helt forstått at du gidd det

Du ordna livet, satt alt anna te side, mens æ rappa om å ligg med bitches

Æ pleide riv den, nu reis vi aldri mer på tur uten at æ har tatt medisin ned

Du fant det fine trass i feilan mine

Æ håpa du huska det innerst inne

Æ sa det te terapauten min, at du sa te mæ at du va i det førr livet

Men ingen har støtta mæ mere enn ho Mamma, eller hatt mere trua på han far

Når ho fikk sæ ny mann æ va vel 15, så inviterte ho mæ opp i stua mi og sa at

-Jørgen, kan du fortell han Magne om hiphop, og ka det du driv med,

og det du har tru på, sant?

Den kjærligheten og trua på alt kan æ forklar med den lille historia nu sånn

sant?

Å du lurte på kor æ hadde det fra, at æ aldri klarte å gjør nå litt, sånn, rolig

Æ huska han pappa kom inn med en pose vinyl under armen og bare sssh ikke si nå

til mordi

Min aller største supporter, det e han og han Tarjei, broren min

Det kun for de to at æ alltid har gjort mitt og vært så modig

Nu æ forfatter, du hør mæ på radio hver fredag, takket være verdens beste Don

Martin

Men også det kan spores tilbake til Radio Meløy-programmet Vinylknuseriet med

faren min

Æ kommer tilbake, alltid, bestandig

Slapp av hakke sagt mitt, livet e for kort til å vak i fortida, æ tar det

tebake te framtid

Det her ble langt, gitt, men hvert eneste navn her har et poeng

Og livet e for kort til å vær nå som helst anna enn Potent

Vi snakkes sikkert om nån måna omtrent

Æ tross alt han Jørgen Nordeng

Hei Tarjei, brodern, vil du ha et siste ord eller?