Текст песни T'en fais pas (Futuristiq) с переводом

Mon état d’en c’moment?

C’est «viens dans mon quartier voir on danse comment»

Rien que ça shoote comme dans l’rap US

J’ai la force comme Aktuel

Parler de cailles et de guns; c’est ça que tu aimes?

Mon rap est dressé au combat comme un pit-bull

Les chiennes on les tire toutes

Mais nous deux c’est pour le meilleur et pour le pire

On chante pour les tess sinon pour qui?

Faut qu'ça dépouille !

Qu’le haut commandement voit comment je m’en bats les couilles

Des racistes et de leurs théorèmes, je m’en branle

Je viens des D.O.M.-T.O.M

Protection tant que «Le Très-Haut» règne

Il faut qu’ils révisent leur politique

Parce que moi j’ai d’autres projets

Que d’sucer les plans qu’les autres rejettent

Dis-leur négro c’que j’ai…

Faut pas qu’ils jouent aux cons c’est pire qu’un gun

C’est ma main qui fait sourire La Joconde

Ils veulent mon cash et mon scalp, mais t’en fais pas

Ils essaient de salir mon blaze, mais t’en fais pas

Laisse les m’passer les menottes mais t’en fais pas

Tout se paye tôt ou tard et au final Dieu nous tend ses bras

Ils peuvent nous faire ce qu’ils veulent mais on s’en fait pas

Ils veulent qu’on fasse des single mais nous on en fait pas

Laisse les croire qu’on est vaincu mais t’en fais pas

Ça paye tôt ou tard et au final Dieu nous tend ses bras

En Golf 4, cost-la, on dort pas, on fait les choses

Hommes d’affaires sans costards, on bosse tard mais tu connais les causes

Stress, pression, manque de tunes

J’suis cool, du moins j’en ai l’impression tant qu’je fume négro

Ça fait longtemps qu’je sue

A faire du son pour que les frérots dansent dessus

Ressens la vraie mouvance de rue: les scarlas parlent aux scarlas

Postés dans les tranchés, guerre civile ici c’est danger-danger

Dès tout petit j’voulais jouer dans le camp des chanmés

Maintenant j’ai changé et j’tente d’avancer sans déjanter

En ayant des pensées positives, hum

Mais faut du cash et faut qu’tu saches que la c’est trop «wicked»

Alors fais gaffe gros, le shetan rode

Il a l’odeur de l’alcool ou la couleur du métal chrome

La vie c’est pas du cinéma, on récolte ce qu’on sème

On consomme ce qu’on aime et ça depuis le départ, négro

J’emmerde les politiques et leurs propos

93, shit et popo, bavure, un gun, un flic, et pop-pop

Ça sent la poudre…

Dans mon quartier c’est chaud mais rien à foutre

Chez nous on s’protège seulement quand vient la foudre

Rap de cité pour mauvais garnements

Y’a embrouille on sort l’armement

La rage dans les yeux car les larmes manquent

J’dis vrai c’est rare que j’mente

Illégal comme une arme blanche

J’protège mes arrières quand j’marche devant

(On s’en sortira?)

C’est ça qu’j’me demande, tu sais bien

Dans c’milieu, seules les putes ont l’art de s’vendre

Et changer pour les radios? J’aurai l’air idiot, j’ai des principes

Un micro et un flingue pour leur dire adieu

Mon art est le reflet d’mon existence, mes regrets, ma persistance

Et quand à savoir si j’tiendrais la distance

Seul le temps l’dira et si Dieu l’veut on grandira

Malgré les qu’en-dira-t-on un jour on s’en ira

On partira la tête haute, reste à l’abri quand la rage explose

C’est Futuristiq, nique le reste c’est pas la même chose

Les plus purs ici, c’est mon soss et moi

Confiant et constant, mais conscient quand le morceau fait mal

Перевод песни T'en fais pas