I would fall for you so easily
If I could let my heart go
But something in you has shaken me
I’m scared to let you know
Because I see the Danger
You see it too
Of what becomes of women like me
Who fall for men like you
You been hurt so many times
How could you trust again?
Especially a heart as fickle as mine
That doesn’t want to lose you as a friend
But you see the Danger
And fear instinctively
Of what becomes of men like you
Who fall for women like me
I’m not trying to convince you
I am trying to convince myself
That the gamble I hope to take
Isn’t just another in a long line of loving mistakes
If we could only see tomorrow
As clearly as today
If we could just overcome our fears
There’d be no need to say
That I see the Danger
You see it too
Of what becomes of women like me
What becomes of men like you
Перевод песни The Danger
Я бы так легко влюбился в тебя.
Если бы я мог отпустить свое сердце,
Но что-то в тебе потрясло меня,
Я боюсь дать тебе знать,
Потому что вижу опасность.
Ты тоже видишь,
Что происходит с такими женщинами, как я,
Которые влюбляются в таких мужчин, как ты.
Тебе столько раз причиняли боль.
Как ты могла снова доверять?
Особенно мое непостоянное сердце,
Которое не хочет потерять тебя, как друга,
Но ты видишь опасность
И страх инстинктивно
Того, что происходит с такими мужчинами, как ты,
Которые влюбляются в таких женщин, как я.
Я не пытаюсь убедить тебя.
Я пытаюсь убедить себя,
Что азартная игра, которую я надеюсь принять,
Не просто еще одна в длинной череде любовных ошибок.
Если бы мы только могли видеть завтра
Так ясно, как сегодня.
Если бы мы только могли преодолеть наши страхи,
Не было бы нужды говорить,
Что я вижу опасность.
Ты тоже видишь,
Что происходит с такими женщинами, как я,
Что происходит с такими, как ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы