Текст песни Thick as Thieves (Danse Macabre) с переводом

Мы обещали изменить ситуацию,

Ты и я,

Мы оба еще молоды, чувствуем себя умными.

Теперь, в свете этой затененной лампы,

Я почти вижу твою улыбку,

Мечтающую о путешествии по суше и морю,

И поэтому мы, мой друг,

Мы с тобой

Были толстыми, как воры, мы были

Толстыми, как воры.

О, и время было на нашей стороне.

Ну, по крайней мере, так мы верили.

Однажды наши народы приготовились к битве,

И мы с тобой должны были присоединиться к противоположным сторонам,

Мы никогда не увидим зеленые поля

И не услышим пение птиц в мае,

Наша юность, наш старый день принесен в жертву,

И мы заплатили за это своими жизнями.

Мечтал о путешествии по земле и морю,

И так мы, мой друг,

Мы с тобой

Были толстыми, как воры, мы были

Толстыми, как воры.

Мечты разбиты в грязных окопах,

Наши легкие наполнены газом

Под серым небом

На полях Фландрии,

Мечты разбиты в грязных окопах,

Наши легкие наполнены газом,

Разорванным крестом, несущим твое имя

В траве.

О, и время было на нашей стороне.

Ну, по крайней мере, так мы верили.

Однажды наши народы приготовились к битве.

О, и время было на нашей стороне.

Ну, по крайней мере, так мы верили,

И мы с тобой должны были присоединиться

К противоположным сторонам, мы были ворами.