'Cause that was then
But this is now
I’m all grown up (the new Hi-Five)
Gonna work it out
Girl, that was then (it's the new Hi-five)
But this is now
I promise you (the new Hi-Five)
Gonna work it out somehow
It’s the new Hi-Five
The new Hi-Five
Girl that was then
But this is now
Girl that was then
But this is now
Oh, girl
You’ve been acting so strange
Tell me why
I get this feeling you’ve changed
And I
Wonder if it’s because of me, baby
What did I do?
I know sometimes
I act as if I really don’t care
Always pretending that you’re not there, baby
And now I’m righting my wrongs
I’m gonna show you that I can changed
I have changed
'Cause that was then
But this is now (this is now)
I’m all grown up
Gonna work it out (gonna work it out somehow)
Girl, that was then
But this is now
I promise you
Gonna work it out somehow
Ohhhhhh
(the new Hi-Five)
It’s the new Hi-Five
I was young
Living my life with no concerns
It took forever for me to learn
How much I needed to benefit
From my mistakes
I never knew
Just what it meant to be a real man
Responsibilities I never had
Until you opened my eyes
You made me realize
Now I’m finally on my way, oh baby
'Cause that was then
But this is now (this is now, babe)
I’m all grown up
Gonna work it out (gonna work it out somehow)
Girl, that was then
But this is now (yeah)
I promise you
Gonna work it out somehow (gonna work it out somehow)
'Cause that was then
But this is now (this is now)
I’m all grown up
Gonna work it out
Girl, that was then
But this is now (hang on in there)
I promise you
Gonna work it out
Girl from now on (I'm gonna be good to you)
(Promises that I make)
(Gonna see it through)
Don’t you hesitate (If ya need me don’t hesitate)
Call my name (just call on my name)
(Because I’ll be there for you, baby)
Lemme hear ya say (the new Hi-Five)
Lemme hear ya say (it's the new Hi-Five)
Lemme hear ya say (the new Hi-FIve)
Lemme hear ya say (it's the new Hi-FIve)
Can’t live without your love, love baby (I can’t live without your love)
Do what I must to change your mind
(girl that was then, but this is now)
Can’t live without your love, love baby (I can’t without your love, girl)
Can’t live (can't live)
I can’t live (can't live)
I can’t live (can't live) without your love, baby
Girl that was then
But this is now (woooo)
Girl that was then
But this is now
Girl that was then
But this is now
Girl that was then
But this is now
(my heart is what I give ya) Girl that was then
(my soul, I let you walk right through) But this is now
(to show how much I appreciate) Girl that was then
But this is now
(all the love you’ve given me) Girl that was then
(you released my bind, you set me free) But this is now
(what would I do if you went away, baby) Girl that was then
But this is now
Cause that was then
But this is now (this is now)
I’m all grown up
Gonna work it out (gonna work it out somehow, baby)
Girl, that was then
But this is now (I'm a a man, now)
I promise you (I'm a man)
Gonna work it out
The new Hi-Five
'Cause that was then
But this is now (this is now, baby)
I’m all grown up
Gonna work it out
Girl, that was then
But this is now
I promise you
Gonna work it out
Перевод песни That Was Then, This Is Now
Потому что это было тогда,
Но это сейчас,
Я уже повзрослел (новый Привет-пять)
, собираюсь разобраться с этим,
Детка, Это было тогда (это новый Привет-пять)
, но это сейчас.
Я обещаю, ты (новая пятерка)
Как-нибудь все уладишь.
Это новый Привет-пять,
Новая Привет-пять,
Девушка, которая была тогда,
Но это теперь
Девушка, которая была тогда,
Но это сейчас.
О, девочка!
Ты ведешь себя так странно.
Скажи мне, почему?
У меня такое чувство, что ты изменился,
И я ...
Интересно, это из-за меня, детка?
Что я сделал?
Я знаю, иногда ...
Я веду себя так, будто мне все равно.
Всегда притворяешься, что тебя нет рядом, детка.
И теперь я исправляю свои ошибки.
Я покажу тебе, что могу измениться.
Я изменился,
потому что это было тогда,
Но это сейчас (это сейчас)
, я все повзрослел,
Я все решу (как-нибудь справлюсь).
Девочка, это было тогда,
Но это сейчас.
Я обещаю, ты
Как-нибудь все уладишь.
ООО ...
(новая пятерка)
Это новая "Привет-пять".
Я был молод,
Живя своей жизнью без забот.
Мне потребовалась вечность, чтобы понять,
Как много мне нужно было, чтобы извлечь пользу
Из своих ошибок.
Я никогда не знал,
Что значит быть настоящим мужчиной.
У меня никогда не было обязанностей,
Пока ты не открыла мне глаза,
Ты заставила меня понять.
Теперь я, наконец, на своем пути, О, детка,
потому что это было тогда,
Но это сейчас (это сейчас, детка)
, я все повзрослею,
Я все решу (как-нибудь справлюсь).
Девочка, это было тогда,
Но это сейчас (да).
Я обещаю, что ты
Как-нибудь все уладишь (как-нибудь уладишь это)
, потому что это было тогда,
Но это сейчас (это сейчас)
, я все повзрослел,
Я собираюсь уладить это,
Детка, Это было тогда,
Но это сейчас (держись там)
Я обещаю, что с этого момента ты
Все уладишь,
Детка (я буду хорошо к тебе относиться) (
обещания, которые я даю) (
доведу до конца)
Не сомневайся (если я тебе нужен, не сомневайся)
Позови меня (просто позови меня) (
потому что я буду рядом с тобой, детка)
Дай мне услышать, как ты говоришь (новая пятерка)
Дай мне услышать, как ты говоришь (это новая пятерка).
Дай мне услышать, как ты говоришь (новая пятерка)
Дай мне услышать, как ты говоришь (это новая пятерка)
, я не могу жить без твоей любви, милый (я не могу жить без твоей любви).
Делай то, что я должен, чтобы передумать (
девочка, которая была тогда, но это сейчас).
Не могу жить без твоей любви, любви, детка (я не могу без твоей любви, девочка)
Не могу жить (не могу жить)
Я не могу жить (не могу жить).
Я не могу жить (не могу жить) без твоей любви, детка.
Девушка, которая была тогда,
Но это сейчас (уууу)
Девушка, которая была тогда,
Но это сейчас
Девушка, которая была тогда,
Но это сейчас
Девушка, которая была тогда,
Но это сейчас (
мое сердце-это то, что я даю тебе) девушка, которая была тогда
(моя душа, я позволил тебе пройти прямо сейчас) но это сейчас (чтобы показать, как сильно я ценю) девушка, которая была тогда, но это сейчас (вся любовь, которую ты дал мне) девушка, которая была тогда (ты освободил мою привязанность, ты освободил меня) но это сейчас (что бы я сделал, если бы ты ушел, детка) девушка, которая была тогда, но это сейчас, потому что это было тогда, но это сейчас (это сейчас) я все выросший, я собираюсь решить это как-нибудь, детка)
Девочка, это было тогда, но это сейчас, (я мужчина, сейчас) я обещаю тебе, (я мужчина) я собираюсь решить эту новую пятерку, потому что это было тогда, но это сейчас, (это сейчас, детка) я все повзрослею, я собираюсь решить это, девочка, это было тогда, но это сейчас.
Я обещаю, ты
Все уладишь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы