Day by day, every morning
To the same place he arrives
Same clothes, same old hat
A bottle in a paper bag
People going to work
Or to buy a newspaper
They never wonder why
Does he sit here
He used to have a life
All he has are memories
And people passing by
His name is known
That’s all they want to know
Just looking to somewhere else
Thinking (about) problems of their own
Then one day the place was emptied
No bottle, no man or paperbag
Still something in there reminds of him
An abandoned ol wretched hat…
Something that has always
Been in there and gone
Almost everything’s unchanged
Life is just the same
People go to work
Or to buy a newspaper
They just wonder why
Does he (usually) sit in there
He used to have ambitions
He use to have a life
All he has are memories
And people passing by
Перевод песни Trifle
День за днем, каждое утро
В одно и то же место он приходит
В одной и той же одежде, в той же старой шляпе,
Бутылке в бумажном мешке.
Люди идут на работу
Или покупают газету,
Им никогда не интересно, почему.
Он сидит здесь?
У него была своя жизнь.
Все, что у него есть-воспоминания,
И люди, проходящие мимо
Его имени, известны.
Это все, что они хотят знать,
Просто глядя в другое
Место, думая о своих собственных проблемах.
И вот однажды это место было опустошено,
Ни бутылки, ни мужчины, ни бумажный пакет, все
Еще что-то напоминает о нем,
Брошенная старая жалкая шляпа...
Что-то, что всегда
Было там и ушло,
Почти все осталось неизменным.
Жизнь все та же.
Люди ходят на работу
Или покупают газету,
Они просто удивляются, почему.
Сидит ли он (обычно) там?
Раньше у него были амбиции,
У него была жизнь.
Все, что у него есть-воспоминания
И проходящие мимо люди.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы