Текст песни Threads (Carrie Newcomer) с переводом

У меня руки, как у моей бабушки, грубые и широкие, улыбка, как у моего отца, немного кривые с одной стороны, и нить нашего союза тянет сквозь годы через бремя и радость через мужество и страх, пусть ветер дует, как лошади, бегущие по небу, пусть двери закрываются и открываются, тянут нас или проходят мимо.

Мы все следовали за тканью,

Куда бы она ни вела,

Соединяясь друг с другом

Невидимой нитью.

Мы были подлыми львами-мамочками

С детьми на бедрах,

Двое работали в магазине,

А один жил на чаевые.

Двое заболели, а один выздоровел,

Трое развелись, и один стал чистым,

Один потерял ребенка в прошлом апреле,

Один все еще преследует мечту.

Пусть ветер дует, как лошади,

Бегущие по небу,

Пусть двери закрываются и открываются,

Притягивают нас или проходят мимо.

Мы все следовали за тканью,

Куда бы она ни вела,

Соединяясь друг с другом

Невидимой нитью.

Если я доживу до ста лет ...

Я не забуду твои глаза

Или ощущение твоего тела,

Лежащего рядом с моим.

Никто не любит тебя так, как я,

Никто не знает тебя так хорошо.

Все призраки, что все еще преследуют тебя,

Или секреты, которые ты не расскажешь.

Пусть ветер дует, как лошади,

Бегущие по небу,

Пусть двери закрываются и открываются,

Притягивают нас или проходят мимо.

Мы все следовали за тканью,

Куда бы она ни вела,

Соединяясь друг с другом

Невидимой нитью.