Текст песни Truman (SHADE) с переводом

Disegnavo mia madre e mio padre

Una casa, un albero e un cane

Ma mio padre non parla a mia madre

E non ho l’albero neanche a Natale

A scuola c’erano due gruppi, e poi c’ero io

M’hanno dato così tanti soprannomi che a stento ricordo il mio

Gli piaceva ridere di me, ridevo pure io

Non vedevo il mondo da un oblò, ma dall’oblio

Dicono che gli ignoranti li devi ignorare

Che smettono domani, ma domani è sempre uguale

Ne ho prese tante da non riuscire più a respirare

Come un astronauta senza la tuta spaziale

Ho pianto così tanto che si è cancellato anche il mio volto

Che anche con nessuno attorno era come fossi di troppo

Qui se resti buono resti solo

Dentro con un buco nello stomaco, che è il buco nell’ozono

Sai, alla fine sono sempre quello

Che l’inverno se lo porta dentro

Che anche se fuori non sta piovendo

Piove lo stesso sopra di me

Oh-oh-oooh

Fuori dalla realtà, fuori dalla realtà

Oh-oh-oooh

Fuori dalla realtà, fuori dalla realtà

Fuori da scuola i padri ricchi, il mio era sempre sporco

Lavorava in officina dodici ore al giorno

Ed era bravo a riparare i mezzi di trasporto

Ma non è mai riuscito a riparare il nostro rapporto

Viviamo in un mondo dove compri tutto con i like

E per non vedere gente compri solo online

Non ti scelgono per ciò che sei, ma per ciò che hai

Non ti vengono a trovare se non hai il Wi-Fi

È tutto uno show, uno spot commerciale

Se pestano un ragazzo, filmano col cellulare

Tutti hanno due facce, è normale

Pure la faccia della Terra ha fatto la sua plastica facciale

Se penso a quanti amici ho sul profilo sai che adesso rido

Perché l’unico che asciuga le mie lacrime è il cuscino

Me ne andrò come Truman prima d’affondare

Se guardo l’orizzonte, non è il cielo, ma un fondale

Sai, alla fine sono sempre quello

Che l’inverno se lo porta dentro

Che anche se fuori non sta piovendo

Piove lo stesso sopra di me

Oh-oh-oooh

Fuori dalla realtà, fuori dalla realtà

Oh-oh-oooh

Fuori dalla realtà, fuori dalla realtà

Adesso alzati e guarda avanti

Devi piacere a te stesso, mica piacere agli altri

Puoi viaggiare pure se non parti

Puoi dire tante cose pure se non parli

Adesso alzati e guarda avanti

Non puoi volare se non salti

Apri gli occhi come Truman prima che sia troppo tardi

Dietro quella porta c'è chi è pronto ad abbracciarti

Sai, alla fine sono sempre quello

Che l’inverno se lo porta dentro

Che anche se fuori non sta piovendo

Piove lo stesso sopra di me

Oh-oh-oooh

Fuori dalla realtà, fuori dalla realtà

Oh-oh-oooh

Fuori dalla realtà, fuori dalla realtà

Перевод песни Truman