They say that time is the only cure
To heal the hurt of a broken heart
I say you never can be sure
No no no
If you don’t try and make a brand new start
In my mind love was just a dream
Like a fairytale
But you gave me the reason to believe that I should give it one more chance
There’s no doubt about it
I can’t do without it
This is the real thing
Ain’t no way around it
Love has finally found me
This is the real thing
You take me higher than I’ve ever gone
Yes you do
And in the way that makes me feel secure
Your love is the one that warms me to the bone
Yes you do
And every day you give a little more
When I think about the loves gone by
And what I’ve been through
I’m convinced this one is right
Girl there’s nothing left to prove
Every minute, every hour
I can feel the power
This is the real thing
Love is not a fiction
Love is not a trick
This is the real thing
Oh it’s so easy now
Looking in your eyes
When love comes so naturally
It’s meant to be
Now I found the real love
But it is
I don’t feel the same
I don’t feel the same
And every day you give a little more
When I think about the loves gone by
And what I’ve been through
I’m convinced this one is right
Girl there’s nothing left to prove
Is this the real thing baby
Real thing
It’s the real thing, real thing
Is this the real thing baby
Real thing
This is the real thing, real thing
This is the real thing baby
Перевод песни The Real Thing
Говорят, что время-единственное лекарство
От боли разбитого сердца.
Я говорю, что ты никогда не можешь быть уверен,
Нет, нет, нет.
Если ты не попытаешься начать
Все сначала, любовь была лишь мечтой,
Как сказка,
Но ты дала мне повод поверить, что я должен дать ей еще один шанс.
В этом нет сомнений.
Я не могу без этого.
Это настоящая вещь.
Нет пути назад.
Любовь наконец-то нашла меня.
Это правда,
Ты возносишь меня выше, чем когда-либо.
Да, это так.
И так я чувствую себя в безопасности.
Твоя любовь согревает меня до костей.
Да, это так.
И каждый день ты даешь немного больше.
Когда я думаю о любви, которая прошла мимо,
И о том, через что я прошел,
Я уверен, что эта девушка права,
Больше нечего доказывать.
Каждую минуту, каждый час
Я чувствую силу.
Это настоящая вещь.
Любовь-не выдумка.
Любовь-не выходка.
Это настоящая вещь.
О, теперь все так просто.
Глядя в твои глаза,
Когда любовь приходит так естественно.
Так и должно быть.
Теперь я нашел настоящую любовь,
Но она есть.
Я не чувствую того же.
Я не чувствую того же,
И каждый день ты даешь немного больше.
Когда я думаю о любви, которая прошла мимо,
И о том, через что я прошел,
Я уверен, что эта девушка права,
Больше нечего доказывать.
Это настоящая вещь, детка?
Реальная вещь.
Это реальность, реальность.
Это настоящая вещь, детка?
Реальная вещь.
Это реальная вещь, реальная вещь.
Это настоящая вещь, детка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы