I remember when I was a little girl.
So small but yet too big for your world.
Too big to fit into your mould too naïve for you to control.
Is it an excuse that you were immature and followed the group that you where
insecure?
You only saw the things you wanted to see and didn’t wait too long before you
judged me.
Before you call me ugly, show me what beauty is!
Before you call me odd, show me average!
Before you call me mad, show me sane!
Before you call me bad, feel my pain!
Thank you for nothing, from the bottom of my heart, I thank you for nothing and
for tearing it apart!
Thank you for nothing, for teaching me the hard way, thank you for nothing!
That’s all I can say.
Like a school a fish you followed the stream, afraid of me because I followed
my dream.
Afraid of me because you thought I was strange, afraid of me because I would
not change.
To you it was just another game, picking on me and calling me names.
To me it was war, a war that I won, 'cause what doesn’t kill you makes you
strong.
I want you to know that I forgive it all, 'cause I learned to how to fly when
you forced me to fall.
By beating me down you gave me strength to rise, by killing me you taught me
how to survive.
So I want you to know.
There is no blame.
If I were you, I may have done the same.
So forgive yourself incase you have regrets 'cause everything turned out for
the best!
Thank you for nothing, you taught me so much!
Though the prize was high and the lessons were rough.
Thank you for nothing now my tears are dry, my scars are healed and I hold my
head up high!
Thank you for nothing, you gave me this song.
Your fear made me brave, your weakness made me strong.
Thank you for nothing 'cause the nothing than you gave, turned into everything
I have today!
Перевод песни Thank You for Nothing
Я помню, когда была маленькой девочкой.
Такой маленький, но все же слишком большой для твоего мира.
Слишком большой, чтобы вписаться в твою форму, слишком наивный для тебя, чтобы контролировать.
Это оправдание того, что ты был незрелым и следовал за группой, в которой ты
был неуверенным?
Ты видел только то, что хотел увидеть, и не ждал слишком долго, прежде чем
судить меня.
Прежде чем ты назовешь меня уродиной, покажи мне, что такое красота!
Прежде чем называть меня странным, покажи мне средний уровень!
Прежде чем ты назовешь меня сумасшедшей, покажи мне здравомыслие!
Прежде чем ты назовешь меня плохим, почувствуй мою боль!
Спасибо тебе ни за что, от всего сердца, я благодарю тебя ни за что и
за то, что порвала его на части!
Спасибо тебе ни за что, за то, что научил меня трудному пути, спасибо тебе ни за что!
Это все, что я могу сказать.
Как стая, рыба, ты следовал за рекой, боясь меня, потому что я следовал
за своей мечтой.
Боишься меня, потому что считаешь меня странным, боишься меня, потому что я
не изменюсь.
Для тебя это была всего лишь очередная игра, дразня меня и называя меня по имени.
Для меня это была война, война, которую я выиграл, потому что то, что не убивает тебя, делает тебя
сильным.
Я хочу, чтобы ты знал, что я прощаю все это, потому что я научился летать, когда
ты заставил меня упасть.
Избивая меня, ты дала мне силы подняться, убив меня, ты научила меня
выживать.
Так что я хочу, чтобы ты знала.
В этом нет никакой вины.
На твоем месте я мог бы сделать то же самое.
Так что прости себя, если ты сожалеешь, потому что все обернулось к
лучшему!
Спасибо тебе ни за что, ты так многому меня научила!
Хотя награда была высокой, и уроки были тяжелыми.
Спасибо ни за что, теперь мои слезы высохли, мои шрамы зажили, и я
высоко держу голову!
Спасибо тебе ни за что, ты дала мне эту песню.
Твой страх сделал меня храбрым, твоя слабость сделала меня сильным.
Спасибо тебе ни за что, потому что ничто, кроме тебя, не превратилось во все.
У меня есть сегодня!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы