Watching this terrible scene I am
Shivering with fear the silence of kings
My eyes see disgrace everywhere around
There’s nowhere to return no things to do
You Horatio, listen to me
Tell the people of my history
The poison is slowly winning my soul
Goodbye to my queen, to everyone
Night comes to my eyes and silence too
There’s nowhere to return no things to do
Dear friend
As I say
Do everything
If thou hast loved me
Please clear my name
Maybe truth shall reign on this land
Someday I shall live again
But my eyes will see that
Night is coming to my eyes
Nothing new from England
I think the Fortinbras Shall win the elections
Explain the causes and clear my name
The rest is silence
Перевод песни The Last Words
Наблюдая за этой ужасной сценой, я
Дрожу от страха перед тишиной королей.
Мои глаза видят позор повсюду, вокруг
Некуда вернуться, нечего делать.
Ты Горацио, послушай меня.
Скажи людям моей истории,
Что яд медленно завоевывает мою душу.
Прощай, моя королева, всем!
Ночь приходит в мои глаза, и тишина тоже,
Некуда возвращаться, нечего делать.
Дорогой друг,
Как я говорю.
Делай все.
Если бы ты любила меня ...
Пожалуйста, очисти мое имя.
Возможно, истина будет править на этой земле.
Однажды я снова буду жить,
Но мои глаза увидят это.
Ночь приближается к моим глазам,
Ничего нового из Англии.
Я думаю, что Фортинбрас победит на выборах,
Объяснит причины и очистит мое имя,
Остальное-молчание.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы