Sometimes I climb to the top of the world
The air gets thin, my lungs start to burn
But up here it’s so clear I can see the Earth curve
And I don’t even mind I can’t breathe
I can see eye-to-eye with the birds as they glide
On pockets of air that rise like the tide
But I know I can’t go with them, hard as they try
To convince me I can float on the breeze
'Cause it’s a long way down
When you were born without wings
I’m happy on the ground
But sometimes it’s nice to pretend
I’m flying
I’m flying
The wind rushes past and whispers my name
It coos and it murmurs of fortune and fame
Well it tempts me and taunts me as if it’s a game
And everyone knows I can’t win
'Cause it’s a long way down
When you were born without wings
I’m happy on the ground
But sometimes it’s nice to pretend
I’m flying
I’m flying
Well so what if I’m not meant to be chasing the wind?
I’ll still do it again and again
'Cause it’s a long way down
When you were born without wings
I’m happy on the ground
But sometimes it’s nice to pretend
I’m flying
I’m flying
Перевод песни Top of the World
Иногда я поднимаюсь на вершину мира,
Воздух становится тонким, мои легкие начинают гореть,
Но здесь так ясно, что я вижу кривую Земли,
И я даже не возражаю, я не могу дышать.
Я вижу глаза в глаза с птицами, когда они скользят по карманам воздуха, которые поднимаются, как прилив, но я знаю, что не могу пойти с ними, трудно, как они пытаются убедить меня, я могу плыть на ветру, потому что это долгий путь вниз, когда ты родился без крыльев, я счастлив на земле, но иногда приятно притворяться.
Я лечу,
Я лечу,
Ветер проносится мимо и шепчет мое имя.
Он курит и ропчет о богатстве и славе.
Что ж, это соблазняет меня и насмехается надо мной, как будто это игра,
И все знают, что я не могу победить,
потому что это долгий путь вниз,
Когда ты родился без крыльев,
Я счастлив на земле,
Но иногда приятно притворяться.
Я лечу,
Я лечу
Хорошо, так что, если мне не суждено гоняться за ветром?
Я все равно буду делать это снова и снова,
потому что это долгий путь вниз,
Когда ты родился без крыльев,
Я счастлив на земле,
Но иногда приятно притворяться.
Я лечу,
Я лечу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы