The edge is a place I can finally stand
I used to be scared of my own shaking hands
Now when it’s dark, I will trust my own feet
I’m never tripping, just skipping a beat
The edge is a place I learned how you thought
'cause my hands started slipping
And you screamed a lot
Now in the storms on this rocky terrain
I’m not falling, I’m making love to the rain
I wanna hate you
But sometimes it’s hard
I wish I could speak without dropping my guard
So my parents will hate you instead
You’d do the same if you saw your own daughter half dead
It’s a good price to pay
I’d take two years of hell over
Lying my whole life away
Get me in trouble, I wanna be blamed
'cause it can’t be your fault
Unless they say my name
If you meant the best
Then the best is no good
We’re still saying we did the best
That we could
I wanna breathe from the pit of my chest
But when they say your name
It gets shallow
I guess I will swear not to see you again
I’d take the pain over living a life I pretend
I wanna feel like it all meant the world
Why can’t I say it without feeling sure
It’s been years of the grieving
I’m still believing
My leaving had meaning
But I miss the evenings
We wasted the whole night away
It didn’t feel like a waste all those days
I’m just trying to meant what I said
'cause I’d jump before spending life keeping you from the edge
The edge is a place I reclaimed my own blood
It wasn’t great dragging hearts through the mud
But since I’m still here, its my turn to give
Thanks to the edge, I have learned how to live
Перевод песни The Edge
Край-это место, где я, наконец, могу стоять.
Раньше я боялся собственных дрожащих рук.
Теперь, когда стемнеет, я доверюсь своим ногам.
Я никогда не спотыкаюсь, просто пропускаю ритм,
Край-это место, где я узнал, как ты думал,
потому что мои руки начали ускользать,
И ты много кричал.
Теперь в штормах на этой скалистой местности.
Я не падаю, я занимаюсь любовью под дождем,
Я хочу ненавидеть тебя,
Но иногда это тяжело.
Хотел бы я говорить, не теряя бдительности.
Так что вместо этого мои родители возненавидят тебя.
Ты бы сделал то же самое, если бы увидел собственную дочь наполовину мертвой.
Это хорошая цена, чтобы заплатить.
Я бы отнял два года ада за
Всю свою жизнь.
Втяни меня в неприятности, я хочу, чтобы меня обвинили,
потому что это не может быть твоей виной,
Если они не произнесут мое имя.
Если ты имел в виду лучшее,
То лучшее-это не хорошо,
Мы все еще говорим,
Что сделали все, что могли.
Я хочу дышать из ямы моей груди,
Но когда они произносят твое имя.
Она становится мелкой.
Думаю, я клянусь, что не увижу тебя снова,
Я возьму на себя боль за жизнь, я притворюсь,
Что хочу чувствовать, что все это значит для мира,
Почему я не могу сказать это, не чувствуя уверенности?
Это были годы скорби,
Я все еще верю,
Что мой уход имел смысл,
Но я скучаю по вечерам,
Которые мы потратили всю ночь.
Это не было похоже на пустую трату всех тех дней,
Я просто пытаюсь иметь в виду то, что я сказал,
потому что я бы прыгнул, прежде чем тратить жизнь, удерживая тебя от края,
Край-это место, где я вернул свою собственную кровь.
Это было не здорово, тащить сердца сквозь грязь,
Но так как я все еще здесь, моя очередь
Благодарить край, я научился жить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы