Текст песни Tequila (Shiml) с переводом

Montag Morgen, Langeweile, aus dem 10 Stock herausgekotzt

Kopfschmerz, der Schädel dröhnt, die Augen springen mir aus dem Kopf

16 Uhr, die Jungs stehen vor der Tür und zwingen mich rauszukomm´

Saufen komm´, das Leben lehrt dich und kennt keinen Pausengong

Bremer Meile, 15 Kurze intus und das Leben lacht

Jede Nacht dasselbe Spiel, das Glück steigt mit dem Pegel an

Weg, ich tanz, benehm´mich daneben, die ganze Theke lacht

Ein 2 Meter Ochse steht auf, ich schrei «Geh aus dem Weg!» und «klatsch»

Unterwegs mit 10 Chaoten, keiner geht mehr grade

Ich fixier ne Perle, die dort an der Theke wartet

Die Blicke kreuzen sich, alles scheint perfekt zu sein

Noch ein paar nette Worte an sie und ich steck ihn rein

Mach ihr ein´Antrag, besiegelt durch ein´Handschlag

Und sie gibt mir grünes Licht, dass ich endlich ran darf

Wir gehen zu ihr, sie schläft im Bett allein, ich seh

Auf meine Uhr, Zeit zu gehen, ich muss mein Leben weiterleben

Ich traf sie nie wieder, sah sie nie wieder

Füllte sie ab letzten Abend an der Bar mit Tequila

Sie hat die Augen zu, doch ich muss weiter, tut mir leid

Es war ne gute Zeit, doch heute Nacht schläfst du allein

Gestern Abend mit 5 Mann, das Auto voll, ich tret´aufs Gas

Raus an´Strand bei 30 Grad, der Schädel kurz vorm Hitzeschlag

Alles was ich seh sind lange Beine, Bauch, Titten, Arsch

Digicam, 48 Zoom, wenn ich bitten darf

Ich sprech sie an, sie sagt «Ich seh dich schon den ganzen Tag»

Umarm sie fest und meine Hände gehen auf Wandertag

Noch ein paar Caipirinha, ich bleibe bei Dosenbier

Und nach ein paar Minuten verschwind ich aufs Klo mit ihr

Es wird Dunkel, ich sitz mit ihr am Wasser

Sie redet unaufhaltsam über Themen, die ich nicht abkann

Schon nach ein paar Minuten frag ich mich wo sind die andern

Neben mir seh´ich mein´Kumpel schweigend sitzen mit ner anderen

Ich streng mich an und nach ein paar Minuten schläft sie ein

Sie bewegt sich kaum, noch minimale Lebenszeichen

Ich mach mich auf die Socken, hau ab, das muss Liebe sein

Ich renne panisch weg zurück und lasse sie alleine

Heute Abend, ich muss raus, die Bühne ruft, ich zieh mich an

Lange nichts mehr gemacht, doch heute bin ich wieder dran

Ich lauf durch die Stadt, hier kenn ich jede Seitenstraße

Jede Tür, jedes Haus jede kleine Gasse

Bremen Tower live on stage und der Laden kocht

Releaseparty, der letzte Gast passt grade noch

Ich kämpf mich durch die Menge, tausend Menschen, die ich kenne

Überall Hallo sagen, viele Menschen, viele Hände

Eine Hand berührt mich, dreh mich um und will´s nicht glauben

Die Trulla von gestern ist da, ich schau ihr in die Augen

Sie stellt mir ihre Freundin vor, die kenn ich auch oh man

Die Perle von Montag, ich seh noch ihre Faust und dann

…traf ich sie wieder, sah ich sie wieder

Fiel zu Boden nach einen gut gezielten Schlag auf meinen Kiefer

Ich hab die Augen zu, doch sie schlägt weiter, das tut weh

Ich hab nicht damit gerechnet, man, doch es war abzusehen…

Перевод песни Tequila