Brooklyn, I’m broken -- I’m breaking apart --
Greenpoint pins down my hand, Red Hook pierces my heart --
And my blood runs into the Gowanus Canal
Where it sinks to the bottom
And hurts like hell
The Prospectors still search for highs in the heights
‘Til their first bloody nose which they laugh off despite
How it seems that whatever gets left in a bar
Just becomes part of Brooklyn
And here we are
Oh, here we are…
Brooklyn, your war was just won by the South --
Some kid’s shooting off rounds from the roof of his mouth --
And these trains held in Chambers are ready to blow
All the way back to Brooklyn
And here we go
Oh, here we go…
Oh Brooklyn, your bridges are bound up in light --
Every artery’s clogged as you pull the belt tight --
And this tourniquet turns even tighter until
Traffic comes to a standstill
We come to a standstill
I come to a standstill
Oh, here we are…
Перевод песни Tourniquet
Бруклин, я сломлен ... я разрываюсь на части ...
Зеленая Точка прижимает мою руку, красный крючок пронзает мое сердце -
И моя кровь течет в канал Говануса,
Где она тонет на дно
И причиняет адскую боль.
Старатели все еще ищут кайфы на высотах,
пока их первый кровавый нос, над которым они смеются, несмотря
На то, что кажется, что все, что осталось в баре,
Становится частью Бруклина,
И вот мы здесь,
О, вот мы...
Бруклин, твоя война только что выиграна Югом, какой-
То парень стреляет с крыши своего рта,
И эти поезда, что стоят в камерах, готовы прорваться
Обратно в Бруклин,
И вот мы идем.
О, вот и мы...
О, Бруклин, ваши мосты связаны светом -
Каждая артерия забита, когда вы натягиваете ремень-
И этот жгут становится еще крепче, пока
Движение не остановится.
Мы остановились.
Я зашел в тупик.
О, вот и мы...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы