Текст песни Take the Chance (Peter, Paul & Mary) с переводом

Есть маленькая девочка, играющая в саду,

Она думает, что она одна, и никто не видит,

Но красота всего

Этого, когда падают лепестки ромашки,

- это желание, которое она сделала, которое прошептала на ветру,

Есть желание на ветру.

Не воспользуешься ли ты шансом?

И пусть твои слезы начнут падать,

Игнорируй страшные предупреждения своего разума,

Пусть твое сердце хоть раз заговорит

И поверит, что ты заслуживаешь сияния солнца.

Поверь, ты заслуживаешь того, чтобы солнце сияло.

В дверях сидит пожилая женщина,

Она встречает людей, когда они проходят мимо.

Иногда они парят вокруг нее ради ее мудрости,

Иногда, чтобы она напомнила им, как смеяться,

Они знают, что она напомнит им, как смеяться.

Не воспользуешься ли ты шансом?

И пусть твои слезы начнут падать,

Не обращая внимания на страшное предупреждение твоего разума,

Пусть твое сердце хоть раз заговорит

И поверит, что ты заслуживаешь того, чтобы солнце светило.

Поверь, ты заслуживаешь того, чтобы солнце сияло.

Теперь на холме стоит крест над кладбищем,

И высеченное на нем простое слово говорит:»Прости".

Никакая война или смертоносный гнев не сравнятся с силой, которую он несет,

Он может исцелить поколения, чтобы другие могли жить,

Он может исцелить нас, чтобы мы могли жить.

Теперь есть момент между движением вперед и отступлением,

Когда ты просто не уверен, какой путь ты должен выбрать,

Тогда солнце ярко светит на золотом лугу,

И вдруг ты совсем не смущен.

Внезапно ты не смущаешься,

Вот когда ты рискуешь,

И пусть твои слезы начинают падать,

И игнорируешь страшные предупреждения своего разума,

И ты позволяешь своему сердцу на этот раз говорить

И верить, что ты заслуживаешь того, чтобы солнце сияло тебе сиять.

Ты всегда заслуживала, чтобы солнце сияло.

Я люблю тебя и хочу, чтобы солнце сияло.

Я люблю тебя и хочу, чтобы солнце сияло.