everybody tries to make you understand
everybody tries to make your life like hell
even though you exist you’re not strong enough
the voice inside your head tells you that you’re a bluff
crossing the school-yard with your head down low
for them time moves too fast and for you too slow
it all seems so unreal, your stomach aches
locker rooms, hallways, endless lunch-breaks
it’s just a matter of time until you’ll get your revenge on them
you are seventeen and your life will tell you when
and the future will tell you how
the future will tell you how
everybody tries to make you make you understand
everybody tries to make your life like hell
skipping gym-class, skipping the whole day
tired of minding every word you say
it’s just a matter of time until you’ll get your revenge on them
you are seventeen and your life will tell you when
and the future will tell you how
the future will tell you how
everybody tries to make you make you understand
everybody tries to make your life like hell
it’s just a matter of time until you’ll get your revenge on them
you are seventeen and your life will tell you when
just hang around, make some songs, record a tape instead
stay proud because some day they will understand
the future shows no remorse
some day you will get yours…
Перевод песни Too Cool for School
все пытаются заставить тебя понять.
каждый пытается сделать твою жизнь адской,
даже если ты существуешь, ты недостаточно силен,
голос в твоей голове говорит тебе, что ты блефуешь,
пересекая школьный двор с опущенной головой,
для них время движется слишком быстро и для тебя слишком медленно.
все кажется таким нереальным, у тебя болит живот.
раздевалки, коридоры, бесконечные обеденные перерывы-
это лишь вопрос времени, пока ты не отомстишь им.
тебе семнадцать, и твоя жизнь подскажет тебе, когда
и будущее подскажет тебе, как
будущее подскажет тебе, как
все пытаются заставить тебя понять.
все пытаются сделать так, чтобы твоя жизнь была как в аду,
пропуская занятия в спортзале, пропуская целый день,
устав от внимания к каждому твоему слову,
это лишь вопрос времени, пока ты не отомстишь им.
тебе семнадцать, и твоя жизнь подскажет тебе, когда
и будущее подскажет тебе, как
будущее подскажет тебе, как
все пытаются заставить тебя понять.
все пытаются сделать твою жизнь адской,
это лишь вопрос времени, пока ты не отомстишь им.
тебе семнадцать, и твоя жизнь подскажет тебе, когда
просто побудешь рядом, споешь несколько песен, запишешь пленку, а вместо
этого останешься гордым, потому что однажды они поймут,
что будущее не раскаивается.
однажды ты получишь свое...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы