Baby, how’s your day been?
I’ve been dying to know
Translate into expression
I can’t see your smile through the phone
Every time I look into your eyes
I feel like a bird taking flight for the very first time
But that feeling’s been hard to find
‘Cause lately I’ve been caught up in the grind
What happened to our summer plans?
Take a car to the beach, write our names in the sand
Now the autumn rains are falling again
Another year’s slipping right through our hands
Seasons fly like planes, time does the same
And I know that won’t change
But let me say I love the way you look today
Baby, this won’t do
Last time it was your turn
I whispered that I love you
Sleepily as you left for work
It seems there’s always something getting in the way
Whether it’s my ambitions or our daily occupations
Patience is a virtue but now I just want to see you
I want to take the day off from work
Make you some dinner and take you out to a concert
Buy you your favorite shirt, maybe sometime in the future
Although cliché, life‘s just a game
We’ve not yet learned to play
But let me say I love the way you look today
Перевод песни Today
Детка, как прошел твой день?
Я умираю от желания узнать ...
Я не вижу твоей улыбки по телефону
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую себя птицей, летящей в первый раз,
Но это чувство было трудно найти,
потому что в последнее время я был пойман на мели.
Что случилось с нашими летними планами?
Возьми машину на пляж, напиши наши имена на песке.
Сейчас снова льются осенние дожди.
Еще один год ускользает из наших рук.
Времена года летают, как самолеты, время делает то же самое.
И я знаю, что это не изменится,
Но позволь мне сказать, что мне нравится, как ты выглядишь сегодня,
Детка, это не поможет.
В последний раз, когда пришла твоя очередь,
Я прошептала, что люблю тебя
Сонно, пока ты уходишь на работу.
Кажется, всегда что-то встает на пути,
Будь то мои амбиции или наши ежедневные занятия.
Терпение-это добродетель, но теперь я просто хочу увидеть тебя,
Я хочу взять выходной день с работы,
Приготовить тебе ужин и пригласить на концерт,
Купить тебе свою любимую рубашку, может быть, когда-нибудь в будущем,
Хотя клише, жизнь-это просто игра.
Мы еще не научились играть,
Но позволь мне сказать, что мне нравится, как ты выглядишь сегодня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы