He can’t understand
What’s going on there
A poor little kid
Who watches the war
And not even time
Will heal the wounds
Or wipe off the scars
Deep in his soul
There should be
Some reason
For all the pain
Of the world
That he sees outside
A long way from there
Across the ocean
Little boys
Live a different war
Hunger kills
More than a thousand guns
And silence still
Talks through
Those sad looks
That comes from the windows
Angel’s tears dropping
Down all in vain, oh Lord
There’s more
Than you can do
Than to turn your back
On them and pray, oh no
Would be the same
If it was your son
Instead of them
Nowhere to go
We’re lost in a jungle
Love can do more
Than a thousand words
By making the sound
Of children’s joy
Come out of those windows
Angel’s tears dropping
Down all in vain, no more
There’s more
Than you can do
Than to turn your back
On them and pray, oh, oh
Would you do the same
If it was your son
Instead of them, oh, oh
Love is all we need
If we’re bound
To change
Their lives someday
Some place to go
Out of this jungle
Перевод песни Two Wars
Он не может понять,
Что там происходит,
Бедный маленький ребенок,
Который наблюдает за войной,
И даже время
Не залечит раны
Или не сотрет шрамы
Глубоко в его душе,
Должна быть
Какая-то причина
Для всей боли
Мира,
Которую он видит снаружи,
Далеко отсюда,
Через океан.
Маленькие мальчики
Живут другой войной.
Голод убивает
Более тысячи пушек,
И тишина все еще
Говорит сквозь
Те печальные взгляды,
Что исходят из окон,
Слезы Ангела
Падают напрасно, О Боже.
Есть больше,
Чем ты можешь сделать,
Чем отвернуться
От них и помолиться, о, Нет,
Это не то же самое.
Если бы это был твой сын
Вместо них.
Некуда идти.
Мы потерялись в джунглях,
Любовь может произнести
Больше тысячи слов,
Издавая звуки
Детской радости.
Выйди из этих окон,
Слезы Ангела
Падают все напрасно, не больше.
Есть больше,
Чем ты можешь сделать,
Чем отвернуться
От них и помолиться, о, О,
Ты бы сделал то же самое?
Если бы
Вместо них был твой сын, О, О,
Любовь-это все, что нам нужно.
Если нам
Суждено измениться.
Их жизни
Когда-нибудь куда-нибудь пойдут.
Из этих джунглей ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы