THE WILD ROVER
I’ve been a wild rover for many’s the year
and I’ve spent all my money on whisky and beer.
But now I’m returning with money in great store
and I never will play the wild rover no more.
And it’s no nay never, no nay never no more
will I play the wild rover no never no more.
I went into an ale-house I used to frequent
and I told the landlady my money was spent.
I asked her for credit, She answered ne: Nay,
Such a custom as yours I can have ev’ry day.
And it’s no nay never, no nay never no more
will I play the wild rover no never no more.
Then I took from my pocket ten sovereigns bright
and the lanlady’s eyes opened winde with delight;
she said: I have whisky and wine of the best
and the words that you told me were only in jest.
And it’s no nay never, no nay never no more
will I play the wild rover no never no more.
I’ll go home to my parents confess what i have done
and I’ll ask them to pardon the prodigal son,
and when thes caress me as oft-times before,
I never will play the wild rover no more.
And it’s no nay never, no nay never no more
will I play the wild rover no never no more.
Перевод песни The Wild Rover
ДИКИЙ РОВЕР.
Я был диким вездеходом много лет,
и я потратил все свои деньги на виски и пиво.
Но теперь я возвращаюсь с деньгами в большом магазине,
и я больше никогда не буду играть в дикий Ровер.
И нет, нет, нет, нет, нет, нет, я больше
не буду играть в дикий Ровер, нет, никогда.
Я зашел в эл-хаус, где бывал часто,
и сказал Хозяйке, что мои деньги потрачены,
Я попросил у нее кредит, она ответила: Нет,
Такой обычай, как у тебя, у меня может быть даже день.
И нет, нет, нет, нет, нет, нет, я больше
не буду играть в дикий Ровер, нет, никогда.
Затем я взял из своего кармана десять владык, ярких,
и глаза ланлади открылись, и он с восторгом вздрогнул.
она сказала: "У меня есть лучший виски и вино,
и слова, которые ты мне сказала, были лишь шуткой.
И нет, нет, нет, нет, нет, нет, я больше
не буду играть в дикий Ровер, нет, никогда.
Я пойду домой к своим родителям, признаюсь в содеянном,
и попрошу их простить блудного сына,
и когда они ласкают меня часто, я больше
Никогда не буду играть в дикий Ровер.
И нет, нет, нет, нет, нет, нет, я больше
не буду играть в дикий Ровер, нет, никогда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы