As the sand longs the wave
That will lick out our name
Drawn there
It will feed on our pride
Of us leaving a vain
Trace behind.
As the scriptures engraved
On the wax of our tales
Melt down,
All our words, all our faiths
Will be shamelessly shed
On the ground.
I had a dream:
A golden cave,
A giant turtle smiled at me
Like a preacher.
Drown in the Lethe!
Be born again!
Tabula Rasa!
We’ll get rid of our hopes,
Of our rage, of our scorn,
These lies!
In our watery grave,
We’ll be sloughing our skins
Full of scars.
As the sand longs the wave
That will carry our name
Away,
We will run on the beach
Unafraid, unaware
Like children…
I had a dream:
A golden cave,
A giant turtle smiled at me
Like a preacher.
Drown in the Lethe!
Be born again!
And wipe your past away!
Tabula Rasa!
Knowing the best things will survive!
As the sand longs the wave
That will carry our name
Away,
We will run on the beach
Unafraid, unaware
Once again…
Перевод песни Tabula Rasa
Пока песок тянется, волна,
Которая вылижет наше имя,
Нарисованное там,
Будет питаться нашей гордостью,
Оставляя
Позади тщетный след.
Когда священные писания, выгравированные
На воске наших сказок,
Растают,
Все наши слова, все наши веры
Бесстыдно будут сброшены
На землю.
Мне приснился сон:
Золотая пещера,
Гигантская черепаха улыбнулась мне,
Как проповедник.
Утони в Лете!
Родись заново!
Табула Раса!
Мы избавимся от наших надежд,
От нашей ярости, от нашего презрения,
От этой лжи!
В нашей водянистой могиле
Мы будем лить наши шкуры,
Полные шрамов.
Пока песок тянется, волна
Будет носить наше имя.
Мы убежим на пляж,
Не боясь, не подозревая,
Как дети ...
Мне приснился сон:
Золотая пещера,
Гигантская черепаха улыбнулась мне,
Как проповедник.
Утони в Лете!
Родись заново!
И сотри свое прошлое!
Табула Раса!
Зная, что лучшее выживет!
Пока песок тянется, волна
Будет носить наше имя.
Прочь,
Мы побежим по пляжу,
Не боясь, не подозревая.
Еще раз...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы