So pour me a drink
Else just leave me
Leave me in peace
In pieces and in thirst
I’d hold our edges together
Not that you’d know
You’ve known me at my worst
Guess we have to keep on grinning
The smiles that hide a thousand miseries
We should laugh our heads off
Else we’d cry, love
Blame’s a funny word to say but hell is close enough
We should laugh our heads off
Else we’d cry, love
Leave them with the jokes worn thin
The party’s slowly winding up
And for every never you ever
Wished upon me your suffering return
But maybe we’re all meant to break it same, love
Maybe in white sheets you’ll see me before long
All for one for all for nothing
Do we cover up or miseries?
We should laugh our heads off
Else we’d cry, love
Blame’s a funny word to say but hell is close enough
We should laugh our heads off
Else we’d cry, love
Leave them with the jokes worn thin
The party’s slowly winding up
And our dreams, our scars, our stories, oh-oh
They fill the empty seats
So let me see your edges again
I can hold them, I can hold them
We should laugh our heads off
Else we’d cry, love
Blame’s a funny word to say but hell is close enough
We should laugh our heads off
Else we’d cry, love
Leave them with the jokes worn thin
The party’s slowly winding up
Перевод песни The Departure
Так налей мне еще выпить
, просто оставь меня в покое.
В Осколках и в жажде
Я бы держал наши края вместе,
Не то, чтобы ты знал,
Что знаешь меня в худшем случае.
Думаю, мы должны продолжать улыбаться
Улыбкам, скрывающим тысячи страданий.
Мы должны смеяться над нашими головами,
Иначе мы бы плакали,
Любовь-это забавное слово, но ад достаточно близок.
Мы должны смеяться над нашими головами,
Иначе мы будем плакать, любить,
Оставим их с шутками, изношенными.
Вечеринка медленно заканчивается,
И за каждый раз, когда ты когда-либо
Желал мне, твое страдание возвращается,
Но, может быть, мы все должны разорвать его, любовь.
Может быть, в белых простынях ты увидишь меня раньше.
Все за одного, все за бесценок.
Мы скрываемся или страдаем?
Мы должны смеяться над нашими головами,
Иначе мы бы плакали,
Любовь-это забавное слово, но ад достаточно близок.
Мы должны смеяться над нашими головами,
Иначе мы будем плакать, любить,
Оставим их с шутками, изношенными.
Вечеринка медленно заканчивается,
И наши мечты, наши шрамы, наши истории, о-о,
Они заполняют пустые места.
Так позволь мне снова увидеть твои края.
Я могу обнять их, я могу обнять их.
Мы должны смеяться над нашими головами,
Иначе мы бы плакали,
Любовь-это забавное слово, но ад достаточно близок.
Мы должны смеяться над нашими головами,
Иначе мы будем плакать, любить,
Оставим их с шутками, изношенными.
Вечеринка медленно заканчивается.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы