Текст песни Talk To The Animals (Sammy Davis Jr.) с переводом

Если бы я мог поговорить с животными, просто представь это.

Болтаю с шимпанзе в шимпанзе.

Представь, что разговариваешь с тигром, болтаешь с гепардом.

Какое это было бы хорошее достижение,

Если бы мы могли поговорить с животными, выучить их языки!

Я мог бы получить степень зверя,

Я бы изучил слона и Орла, буйвола и бигля,

Аллигатора, морскую свинку и блоху!

Я бы разговаривал с полярным медведем и питоном,

И я бы проклинал беглого кенгуру.

Если бы люди спросили меня: "ты можешь говорить носорогом?"

, я бы сказал: "Конечно! не так ли?»

Если бы я посовещался с нашими пушистыми друзьями, человеком с животным.

Подумай об удивительном повторе.

Если бы я мог гулять с животными, говорить с животными,

Хрюкать и визжать с животными,

И они могли бы говорить со мной!

Если бы я посоветовался с четвероногими,

Подумай, как нам было бы весело просить у крокодилов чаю!

Или, может быть, обед с двумя или тремя львами, моржами и морскими львами.

Каким прекрасным местом был бы мир!

Если я говорил на сленге с орангутангами,

То в чем преимущества, почему любой дурак на Земле мог ясно видеть?

Обсуждая восточное искусство и драмы

С интеллектуальными ламами,

Это большой шаг вперед, вы согласитесь!

Я бы научился говорить в антилопе и черепахе,

И мой пекинес был бы очень хорош.

Если бы меня попросили петь в гиппопотаме,

Я бы сказал «whynotamous», и я бы это сделал!

Если бы я мог поставить на кон с

Pachyderms, это сказка, достойная Ганса Андерсона и Гримма,

Человека, который ходит с животными и разговаривает с животными,

Хрюкает, скрипит и визжит с животными, и они могли бы поговорить с ним!

Дай мне услышать, как они говорят,

Я бы изучил язык каждого существа,

Чтобы я мог поговорить со всеми ними на месте,

Если бы друзья сказали: "Может, он говорит на Крабе или, может быть, на Пеликане"

, ты бы сказал: "я могу", и ты был бы прав!

И если ты просто остановишься и подумаешь об этом.

В этом нет сомнений.

Я выиграю место в истории,

Если смогу гулять с животными,

Разговаривать с ними.

Хрюканье, скрип, скрип с животными,

И они могли скрип, и скрип, и говорить, и говорить со мной!