Текст песни Training Day (Oumar) с переводом

— …et j’espère la justice

— C'est pas ça la justice?

-Non c’est la justice de la rue

— Moi j’vois pas la différence

— Roh, alors on les laisse s'étriper comme des bêtes sauvages?

— Ouais, amen. J’les emmerde, eux et tous leurs semblables. Mais heureusement,

ça marche pas comme ça, c’est les gentils qui meurent les premiers.

Lycéens, mères, les pères de famille, mais ils veulent pas s’chopper une balle

perdue. Pour protéger les brebis, il faut qu’on arrête le loup. Et il faut être

un loup pour arrêter un loup !

Le jour de gloire n’arrivera pas, tous les enfants terribles sont de la patrie

J’suis le blues du quartier sur la batterie

Malfrat de l’harmonie sur un bad trip

Ça tire au pied du block, toujours debout

J’ai le majeur en l’air pour faire la holà

Fuck le président, son portrait craché: un gros molard

J’suis à la page sans virgule et sans couleur

Mué car le diable à la voix d’un crooner

J’fais des rêves apocalyptiques à toute heure

Pas b’soin d’prendre d'élan pour faire des sauts d’humeur

J’suis pas bling-bling, j’reflète la noirceur du monde

J’suis Shaka Zulu contre Monsieur Drumond

Survole le rap sur un surf d’argent

Sur Terre, y’a que Dieu qui nous surplombe

J’fais la BO d’ceux qui saignent la détresse

Mais y’a bout du tunnel derrière fumée épaisse

Raconte pas d’histoires tirées par les tresses

J’viens d’un contient qui ne sert plus les fesses

J’ai trop la dalle, le sommet la pression

On manque d’air pur à l’heure de la récession

Coup d’crosse, coup d’crosse, coup d’crosse

J’prends l’mal à la racine de l’agression

On se tcheck dans l’obscurité, je reviens de mon training day

Pompe traction, rap effraction, sale est l’action

Tous les tuer c’est bien ça l’idée

On craint pas le pire, on a grandi avec

C’qui nous a balafré a fait nos trophées

J’reviens du hood, on m’a dit «Tue les tous !»

Alors j’garde le mort même dans les bras de Morphée

Si j’meurs de faim, nourrie les durs pour que tous ces porcs ne crèvent pas

d’obésité

Les lions ne pactisent pas avec les hommes

Tue l’ennemi au zénith de sa férocité

La frappe est colossale, on vise l’Etat

J’ai d’l’aplomb, mon nom de famille c’est Colona

Comme un boomerang, venu récupérer mon du

J’suis le retour de la violence coloniale

Перевод песни Training Day