Another day another dime
I’m always falling short
How do I say this in a rhyme
To lay over these chords
How can I stay between the lines
With so much left unsaid
So much to say so little time
To get these thoughts out of my head
I ask myself this question
Am I too far gone?
Is this, is this my fate?
Self doubt, it comes in waves
Is it too late, to escape unscathed?
Am I too far gone?
Another day, it’s all the same
I’m so stuck in this fucking rut
And I’m ashamed because I’m to blame
So do I try or just give up?
I count the days to pass the time
Pacing back and forth
I swear one more pill and I’ll be fine
No regrets, no remorse
I ask myself this question
Am I too far gone?
Is this, is this my fate?
Self doubt, it comes in waves
Is it too late, to escape unscathed?
There’s always someone that’s better than me
It’s so hard to keep my head up high
When I’m falling short of where I should be
And I’ve got no reason I can justify
Перевод песни Too Far Gone
Еще один день, еще десять центов.
Мне всегда не хватает сил.
Как я могу сказать это в рифме,
Чтобы уложить эти аккорды?
Как я могу оставаться между строк,
Где столько всего осталось несказанным?
Так много сказать, так мало времени,
Чтобы выкинуть эти мысли из головы,
Я задаю себе этот вопрос.
Неужели я зашел слишком далеко?
Это, это моя судьба?
Неуверенность в себе, она приходит волнами.
Слишком поздно бежать невредимым?
Неужели я зашел слишком далеко?
Еще один день, все то же самое.
Я так застрял в этой гребаной колее,
И мне стыдно, потому что я виноват.
Так я пытаюсь или просто сдаюсь?
Я считаю дни, чтобы скоротать время,
Шагая взад и вперед,
Я клянусь еще одной таблеткой, и со мной все будет в порядке.
Ни сожалений, ни раскаяния.
Я задаю себе этот вопрос.
Неужели я зашел слишком далеко?
Это, это моя судьба?
Неуверенность в себе, она приходит волнами.
Слишком поздно бежать невредимым?
Всегда есть кто-то, кто лучше меня.
Так трудно держать голову высоко,
Когда я не в состоянии быть там, где должен быть,
И у меня нет причин, чтобы оправдываться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы