Sometimes you can sense when change is coming
I got that sense one Thursday afternoon
When I got home, I found myself invited to leave
I didn’t think that change would come so soon
I packed my bags with things that didn’t matter
Relics of a time, now come and gone
I told myself that this was Independence Day
And set out on the road that I’m still on
Tell me why — you don’t smile the way you used to
Tell me why — you’re still carrying that load
Say goodbye — to everything you’ve known
And meet me out there on the open road
Driving down, highway after highway
Stopping here and there to pass the time
Searching for a little bit of clarity
Tryin' to keep my life between the lines
But solitude can sometimes drive you crazy
Other times the silence keeps you sane
You can get addicted to the loneliness
But I can count the miles to ease the pain
Tell me why — you don’t smile the way you used to
Tell me why — you’re still carrying that load
Say goodbye — to everything you’ve known
And meet me out there on the open road
Let’s all take a stand for something, somewhere
Let’s all make a scene, go out in style
We don’t have to reach our destination yet
So let’s enjoy the journey for a while
Tell me why — you don’t smile the way you used to
Tell me why — you’re still carrying that load
Say goodbye — to everything you’ve known
And meet me out there on the open road
Перевод песни The Open Road
Иногда ты чувствуешь, когда грядут перемены.
Однажды в четверг после полудня,
Когда я вернулся домой, я понял, что меня пригласили уйти.
Я не думал, что эти перемены придут так скоро.
Я собрал вещи, которые не имели
Значения, реликвии времени, теперь приходят и уходят.
Я сказал себе, что это был День Независимости,
И отправился в путь, в котором я все еще нахожусь.
Скажи мне, почему-ты не улыбаешься так, как раньше.
Скажи мне, почему ты все еще несешь этот груз?
Попрощайся со всем, что ты знаешь,
И встреться со мной там, на открытой дороге,
Едущей вниз, шоссе за шоссе,
Останавливаясь здесь и там, чтобы скоротать время
В поисках немного ясности,
Пытаясь сохранить свою жизнь Между строк,
Но одиночество иногда может свести тебя с ума.
В другие времена тишина не дает тебе сойти с ума.
Ты можешь пристраститься к одиночеству,
Но я могу посчитать мили, чтобы облегчить боль.
Скажи мне, почему-ты не улыбаешься так, как раньше.
Скажи мне, почему ты все еще несешь этот груз?
Попрощайтесь со всем, что вы знали,
И встретимся там, на открытой дороге,
Давайте все встанем за что-нибудь, где-
Нибудь, давайте устроим сцену, выйдем в стиле.
Нам еще не нужно добраться до места назначения.
Так что давай немного насладимся путешествием,
Скажи мне, почему ты не улыбаешься так, как раньше.
Скажи мне, почему ты все еще несешь этот груз?
Попрощайся со всем, что ты знаешь,
И встреться со мной на открытой дороге.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы