The pain cuts through my heart
When I open my eyes
When I wake up to realize and finally see
What I’m losing by choosing the life that I’m choosing
I know I will regret, and I already do
When I by myself feel the tears breaking through
One for each of you
And one
For every moment that we cannot share
For every day that i am not there
For every minute, every fraction of a second
I live in fear.
That you won’t miss me
That you’ll forget me
Time slips away and you’ll grow up to resent me
And even though I miss you
I won’t forget you
I’ll never get back the time that we lost
I cherish the moments we’ve had twice as much
No one can ever replace you
And no one ever will
For every moment that we cannot share
For every day that I am not there
For every minute, every fraction of a second
I live in fear.
That my absence will take out its toll
That some day someone else will console you
No matter what I will never let go
I need you to know
That though I cannot see you
I still feel you
Though I cannot see you
I still feel you
Through the distance
If you won’t miss me
If you’ll forget me
If time slips away and you grow up to resent me
I will always miss you
I won’t forget you
I’ll never get back the time that we lost
I cherish the moments we’ve had twice as much
Перевод песни Through the Distance
Боль пронзает мое сердце,
Когда я открываю глаза,
Когда я просыпаюсь, чтобы понять и, наконец, увидеть,
Что я теряю, выбирая жизнь, которую я выбираю.
Я знаю, что пожалею, и я уже сожалею.
Когда я сам чувствую, как слезы прорвутся,
По одному для каждого из вас
И по одному
Для каждого мгновения, которое мы не можем разделить,
Каждый день, что меня нет рядом,
Каждую минуту, каждую долю секунды
Я живу в страхе.
Что ты не будешь скучать по мне,
Что ты забудешь меня,
Время ускользает, и ты вырастешь, чтобы обижать меня,
И хотя я скучаю по тебе.
Я не забуду тебя.
Я никогда не верну время, которое мы потеряли.
Я дорожу мгновениями, которые у нас были в два раза больше.
Никто никогда не сможет заменить тебя,
И никто никогда
Не заменит каждый миг, который мы не можем разделить,
Каждый день, когда меня нет рядом,
Каждую минуту, каждую долю секунды,
Я живу в страхе.
Что мое отсутствие возьмет свое,
Что однажды кто-то другой утешит тебя,
Что бы я ни отпустил,
Мне нужно, чтобы ты знал,
Что хотя я не вижу тебя,
Я все еще чувствую тебя,
Хотя я не вижу тебя,
Я все еще чувствую тебя
На расстоянии.
Если ты не будешь скучать по мне,
Если ты забудешь меня.
Если время ускользнет, и ты вырастешь, чтобы обижать меня,
Я всегда буду скучать по тебе.
Я не забуду тебя.
Я никогда не верну время, которое мы потеряли.
Я дорожу мгновениями, которые у нас были в два раза больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы