Текст песни This Life Is Mine (Jeff Williams) с переводом

Зеркало, ты слышишь меня?

Я тебя слышу?

Ты вообще слушаешь?

Могу ли я пройти?

Есть часть меня, которая отчаянно нуждается в переменах,

Уставшая от того, что с ней обращаются, как с пешкой,

Но есть часть меня, которая смотрит назад из зеркала,

Часть меня, которая боится,

Что я могу ошибаться, что не могу быть сильной...

Я боялся, никогда не стоял в одиночестве.

Я позволил тебе быть хранителем моей гордости,

Поверил тебе, когда ты сказал мне, что я не один.

Слушай, когда я говорю, клянусь, сегодня

Я не сдамся, эта жизнь моя!

Удивительно, как ты победила меня, сковала меня в рабстве и заставила меня увидеть мир так, как ты сказала мне, но я был молод и не имел способа узнать правду, рожденную, чтобы жить твоим наследием, существующим только для того, чтобы удовлетворить твои потребности, жертвой этой так называемой семьи, которую ты превратила в пародию, но я больше не собираюсь страдать.

Вот где твое господство рушится.

Я разбиваю зеркало, которое заставило меня расколоться на части, которое встало между моим

разумом и сердцем.

С этого я и начну.

Я не твой питомец, не то, что у тебя есть.

Я не был рожден виновным в твоих преступлениях,

Твои богатства и твое влияние больше не смогут удержать меня.

Я не буду одержим,

Отягощен твоим королевским испытанием,

Я не сдамся.

Эта жизнь-моя.

Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы спасти меня

От вины, которую ты связывал со своим семейным древом.

Думаю, твое обучение провалилось, ты не главный, Я свободен,

Твоя патриархальная тюрьма не удержит меня.

Теперь этот разговор окончен.

Зеркальце, теперь все кончено.

Теперь я собрал себя воедино, мой разум и сердце

Наконец-то едины.

Я не твой питомец, не то, что у тебя есть.

Я не был рожден виновным в твоих преступлениях,

Твои богатства и твое влияние больше не смогут удержать меня.

Я не буду одержим,

Отягощен твоим королевским испытанием,

Я не сдамся.

Эта жизнь-моя.